Перевод "саундтрек фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. | The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. |
| Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным. | The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged. |
| Звук в порядке саундтрек на любителя. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. | The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. |
| Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. | There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. |
| Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. | The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. |
| Отдельным альбомом саундтрек был выпущен в Японии 5 марта 1999 года. | On March 5, 1999, the album Silent Hill Original Soundtracks was released in Japan. |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Плакат фильма Euromaidan. | Poster for Euromaidan. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Режиссёр выдающегося фильма . | Create... That's your mission. |
| В 2008 году был выпущен саундтрек Hellsing OVA Original Soundtrack BLACK DOG . | Hellsing OVA Original Soundtrack BLACK DOG Released on March 21, 2008. |
| Это съёмки фильма Терминатор . | This is a shot of Terminator, the movie. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| После фильма они уснули. | After the movie they fall asleep. |
| Ненавижу эту часть фильма. | I hate this part of the movie. |
| Я пропустил начало фильма. | I missed the beginning of the movie. |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Режиссёр фильма Эльёр Ишмухамедов. | ... |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| В фильме 500 дней лета (2009) Дешанель спела в дуэте She Him кавер песни Please, Please, Please Let Me Get What I Want группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма. | In (500) Days of Summer Deschanel sings a cover of Please, Please, Please, Let Me Get What I Want by The Smiths it also appears on the soundtrack of the film, as performed by She Him. |
| В вестибюле под саундтрек сериала посетителей будут встречать актеры, переодетые в белых ходоков. | Visitors will be met in the entrance hall by actors dressed as White Walkers, with the series soundtrack playing in the background. |
| Источник страница фильма в Фейсбуке. | Image source Call Me Kuchu Facebook page. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Во время фильма они разговаривали. | They talked during the movie. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Ты проспал бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Вы проспали бо льшую часть фильма. | You slept through most of the movie. |
| Тому не нравится концовка фильма. | Tom doesn't like the way the movie ended. |
| Том проспал бо льшую часть фильма. | Tom slept through most of the movie. |
| Я пытаюсь вспомнить название фильма. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Том проснулся к концу фильма. | Tom woke up toward the end of the movie. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
| У этого фильма счастливый конец. | This movie has a happy ending. |
| Я получил от фильма удовольствие. | I enjoyed that movie. |
| В конце фильма Том плакал. | Tom cried at the end of the movie. |
| Действие фильма происходит в Лондоне. | The protagonists all end up at Heathrow. |
| События фильма разворачиваются в Средневековье. | This is only briefly alluded to in the film. |
| Съёмки фильма проходили в Великобритании. | The film is currently No. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Впоследствии Virgin Records была продана звукозаписывающей компании EMI вместе с авторскими правами на саундтрек. | Virgin Records was later sold to EMI, which then became the new holders of the copyright. |
