Перевод "саундтрек фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальный саундтрек фильма был выпущен 10 августа. | The score for the film was released on August 10. |
| Оригинальный саундтрек фильма вышел в сентябре 2007 года. | The film's original soundtrack was released in September 2007. |
| Первоначально была записана как саундтрек для фильма W.E. | When Madonna was directing her film W.E. |
| Песня в оригинальной версии вошла в саундтрек фильма Almost Famous (2000). | Further utilization The song was featured in the 2000 film Almost Famous . |
| Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. | The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. |
| 1 В 2007 году, Рию записала саундтрек для фильма Kamen Rider The Next, Platinum Smile . | In 2007, Riyu Kosaka recorded a song for the film Kamen Rider The Next, Platinum Smile . |
| Саундтрек фильма был впервые выпущен Decca Records в 1944 году в качестве трёх 78rpm синглов. | The film's soundtrack was first released by Decca Records in 1944 as a collection of three 78rpm singles. |
| К фильму был выпущен саундтрек Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile Песня Lose Yourself из фильма получила Оскар за лучший саундтрек. | Music Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile is the official music soundtrack to 8 Mile . |
| The Hunger Games Songs from District 12 and Beyond официальный саундтрек фильма 2012 года Голодные игры . | The Hunger Games Songs from District 12 and Beyond is the official companion album for the 2012 film The Hunger Games . |
| Саундтрек | Soundtrack |
| Сумерки (саундтрек) | Twilight (motion picture soundtrack) |
| Hey Bulldog песня The Beatles, впервые появилась на альбоме Yellow Submarine в 1969 году, вошла в саундтрек одноимённого фильма. | Hey Bulldog is a song by the Beatles which first appeared on the Yellow Submarine soundtrack album in 1969. |
| Саундтрек Всего в 1998 году было выпущено 2 альбома с саундтреком из фильма The Wedding Singer The Wedding Singer Volume 2 . | Soundtrack Two soundtrack albums for The Wedding Singer , called The Wedding Singer and The Wedding Singer Volume 2 , were released, both in 1998. |
| Концерт в Мэдисон Сквер Гарден в Июле 1973 был записан для фильма группы The Song Remains the Same и как саундтрек. | A live performance of the song from Madison Square Garden in July 1973 was recorded for the band's concert film The Song Remains the Same and accompanying soundtrack album. |
| Zidane A 21st Century Portrait альбом саундтрек группы Mogwai, созданный для фильма Zidane, un portrait du 21e siècle , издан в 2006 году. | Zidane A 21st Century Portrait (subtitled An Original Soundtrack by Mogwai ) is a film score by the Scottish post rock band Mogwai, for the 2006 French documentary film Zidane, un portrait du 21e siècle . |
| В Австралии саундтрек стал золотым 6 ноября (в первую неделю после релиза) и сертифицирован как платиновый 2 декабря до выхода фильма в Австралии. | In Australia, the soundtrack was accredited Gold on November 6 (within the first week of its release), and was certified Platinum on December 2 before the film even opened in cinemas across Australia. |
| Тем не менее, он играл вместе с Guns N' Roses, на песне Oh My God , которая вошла в саундтрек фильма Конец света , в 1999 году. | However, he later went on to play on the 1999 Guns N' Roses song Oh My God , which was featured on the End of Days soundtrack. |
| Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным. | The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged. |
| Звук в порядке саундтрек на любителя. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Был выпущен только саундтрек к фильму. | Then they got up and spoke about it. |
| Он создал полностью синтезаторный альбом Images в 1987году и саундтрек Pleasure Garden в 1990 для фильма киностудии IMAX film о проблемах спасения на земле тропических лесов. | He created an all synthesized album, Images , in 1987 and the soundtrack, Pleasure Garden, in 1990, for an IMAX film about the preservation of the Earth's endangered tropical rain forests. |
| Higurashi Daybreak Original Soundtrack саундтрек к игре. | Higurashi Daybreak Original Soundtrack The OST for the game. |
| Саундтрек был выпущен под лейблом Varese Sarabande. | The soundtrack was released under the label Varèse Sarabande. |
| Саундтрек был выпущен 19 октября 2010 года. | The soundtrack was released on October 19, 2010. |
| Супергерой была номинирована в категории Саундтрек года . | The song Supergeroy Superhero was nominated in the category for Soundtrack of the year . |
| Итак, я с удовольствием вам представляю... Саундтрек. | And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack. |
| Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какойнибудь звук. | Will the soundtrack kindly produce a sound? |
| Её первый сингл Rainy Day , который она написала и сняла на него клип, был выпущен 7 июля 2007 года и был также добавлен в саундтрек фильма Bratz. | Her first single, Rainy Day , one that she has written, along with its music video, was released on July 7, 2007, and was also featured on the '. |
| Песня появилась в эпизоде The Ringer телесериала Лунный свет компании CBS, премьерный показ которого состоялся 10 ноября 2007 года, также была включена в саундтрек фильма 2008 года . | The song was also featured in the episode The Ringer of the CBS show Moonlight, which first aired on November 10, 2007, and was also included in the soundtrack album for the 2008 movie . |
| Это был первый альбом исполнительницы, изданный под этим лейблом, а также первый её релиз после выпуска художественного фильма Glitter (2001) и сопровождающего саундтрек альбома под тем же названием. | The album was her first release since her breakdown following the release of her film Glitter (2001) and its accompanying soundtrack album, both of which were critical and commercial failures. |
| Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. | The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. |
| Саундтрек к 5 сезону выпущен 8 ноября 2010. | The was released on 8 November 2010. |
| Саундтрек разошёлся тиражом 1,5 миллионов копий в США. | The soundtrack sold 1.26 million copies by December 2000. |
| Официальный саундтрек к мультфильму ещё не был выпущен. | An official soundtrack has yet to be released. |
| Все три песни вошли в саундтрек к фильму. | The three songs appear on the film's soundtrack. |
| Саундтрек поступил в продажу 9 сентября 1997 года. | A soundtrack was released on September 9, 1997. |
| Саундтрек также был выпущен в качестве инструментального издания. | The soundtrack was also released as an instrumental edition. |
| Саундтрек к сериалу был выпущен в 2010 году. | An original soundtrack was released in 2010. |
| Саундтрек к фильму отдельным альбомом выпущен не был. | A soundtrack album was not released. |
| Сюжет фильма | Plot Summary |
| Фрагмент фильма | Trailer |
| Конец фильма | The end Subs by Eus translated from a Russian subtitle |
| Конец фильма | The End Subs by Aleksandr amp Eus |
| Конец фильма | The End |
| Конец фильма | Subtitles Luís Filipe Bernardes |
Похожие Запросы : Оригинальный саундтрек - саундтрек для - саундтрек музыка - саундтрек к фильму - съемки фильма - релиз фильма - сюжет фильма - характер фильма - жанр фильма - сюжет фильма - съемки фильма - настроение фильма - показ фильма
