Перевод "сахарной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Производство сахарной свеклы | Sugar beet cultivation |
Производство сахарной свеклы | Beet crop production |
Том объелся сахарной ваты. | Tom ate too much cotton candy. |
Этапы развития сахарной свеклы | Different plant stages of sugar beet |
Я купил Тому сахарной ваты. | I bought some cotton candy for Tom. |
Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
Том съел слишком много сахарной ваты. | Tom ate too much cotton candy. |
Свекловоды осматривают демонстрационные участки сахарной свеклы | Growers inspect demonstration field at Gulkevichi Institute for Sugar and Sugar Beet Research (June 1993). V |
Вам обычный или посыпанный сахарной пудрой? | You want it plain or with powdered sugar? With a little cream. |
Наименование производство сахарной свеклы в Краснодарском крае. | Sugar beet processing in the Krasnodar region The project team introduced and successfully tested alternative beet production techniques. |
Демонстрационное поле Гулькевичского отделения Института сахарной свеклы. | Well grown weed and disease free sugar beet crop, European technology demonstration field, Gulkevichi Sugar Institute, June 1993. |
Гулькевичского отделения НИИ сахарной свеклы и сахара. | Poor processing can make the difference between a very good and a very poor variety. |
Долгосрочное будущее сахарной промышленности в области вызывает сомнение. | The long term future of the sugar industry in the area is in doubt. |
Хотя видения сахарной сливы танцевали в их головах | While visions of sugar plums danced in their heads |
Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
Продукция Дизельные двигатели для локомотивов, используемых в сахарной промышленности. | Product Diesel locomotive engines for the sugar industry |
Это что то вроде машины по созданию сахарной ваты. | This is actually like a cotton candy machine. |
О, прямо сейчас не отказался бы от Сахарной бомбы . | Oh, I could really go for some Sugar Bombs right now. |
Рис. 1 Наиболее благоприятные регионы для производства сахарной свеклы. | Figure 1 Most suitable regions for sugar beet crop. |
В большинстве хозяйств технология возделывания сахарной свеклы не соблюдается. | Most farms do not grow their crop to these high standards. |
Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней. | The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system. |
Вредоносность Мучнистая роса может наносить серьезный ущерб сахарной свекле. | Significance Powdery mildew can cause considerable damage to beet crops. |
Производство сахарной свеклы подобным образом приводит к значительным потерям урожая. | Treating beet crops in this way will incur a considerable yield penalty. |
Большинство ядохимикатов вносятся на посевы сахарной свеклы с помощью опры скивателей. | In Europe, the sprayer is the basis of the crop management system, as was demonstrat ed in Krasnodar in 1993 and 1994, using a conventional hydraulic nozzle sprayer. |
Кагат сахарной свеклы на Гулькевичском сахарном заводе результат богатого урожая. | Demonstration beet crop being stock piled at the Gulkevich sugar factory the results of a well grown crop. V |
и тщательное выполнение элементов технологии возделывания культуры сахарной свеклы будет способствовать | The introduction of alternative crop management systems, and applying more attention to detail to beet crop husbandry will lead to a substantial increase in sugar production. |
Проект Tacis по распространению технической информации производство сахарной свеклы технические заключения | The Tacis technical dissemination project Sugar beet cultivation Technical conclusions. |
Производство сахарной свеклы технические выводы на основе проекта в краснодарском крае | Sugar beet cultivation technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region |
Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки. | Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. |
Пришло время перестать говорить о суб Сахарной Африке как об одном месте. | Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. |
Плохое качество вспашки неподходящее начало для возделывания посева сахарной свеклы. Page 14 | Poor quality ploughing, an unsuitable start for a sugar beet crop. Page 14 |
Вложения в производ ство качественных семян это вложения в будущее сахарной отрасли ННГ. | The field germination percentage should also be high. |
Ме тод ленточного опрыскивания обеспечивает обработку 12 или 18 рядков сахарной свеклы одновременно. | The method of application being an over row band sprayer covering 12 or 18 rows at a time. |
Рост сорняков, а не фаза развития сахарной свеклы, является наиболее важным критерием. | Weed growth is the important criteria, not beet plant growth stage. |
На основании этих данных устанавливается степень потребности посева сахарной свеклы в орошении. | Irrigation needs careful management for maximum response, and a water balance sheet is drawn up, taking into account rainfall, temperature, weather conditions and évapotran spiration. |
Затраты на оросительное оборудование исключительно для по севов сахарной свеклы могут не оправдаться. | If water quality falls within the above parameters, then irrigation can considerably increase sugar production and farm revenue. |
В результате, хозяйства вынуждены пересевать сахарную свеклу (см. раздел Пересев сахарной свеклы ). | As beet crop establishment becomes more expensive, farms can no longer tolerate losses from wind. |
Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
Итак, посмотрите на среднее значение. Это среднее значение для всей суб Сахарной Африки. | So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. |
Россия, Украина, Беларусь и Казахстан являются благоприятными регионами для возделывания культуры сахарной свеклы. | Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan all have regions suited to sugar beet produc tion, with the potential to Increase productivity. |
Уровень содержания в почве Ph является наиболее важным для сахарной свеклы элементом анализа. | The pH status of soils for sugar beet production Is one of the most important elements of analysis. |
Уборка урожая сахарной свеклы на демонстрационном поле Гулькевичского сахарного института в 1994 году. | The domestic harvesters are slow by European standards, but, when set correctly and well maintained, are capable of harvesting beet satisfactorily. |