Перевод "сахарной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том объелся сахарной ваты. | Tom ate too much cotton candy. |
| Я купил Тому сахарной ваты. | I bought some cotton candy for Tom. |
| Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Том съел слишком много сахарной ваты. | Tom ate too much cotton candy. |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Когда нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки. | Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka. |
| Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| Флери Джонсон (Fleury Johnson) из Того на Сахарной голове в Рио де Жанейро, Бразилия. | Fleury Johnson, who's from Togo, in the Sugarloaf trek in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ на уборке сахарной свеклы и винограда даже в коммунистическую эпоху. | Poles had worked in some agricultural jobs in sugar beet and wine harvesting even during the communist era. |
| Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. | Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
| Такая новость десятилетия назад привела бы в уныние кубинцев. Но сейчас неудачи сахарной промышленности их не больше беспокоят. | That kind of news would have shocked the nation decades ago, but the failure of the sugar cane harvest is no longer a concern in Cuba. |
| Он руководит заводом Гектора Молины два года и понимает, что работает на худшей, по словам других, сахарной мельнице Кубы. | He has been directing the Héctor Molina plant for two years and is aware that he is at Cuba s worst sugar mill, or at what they say is the worst. |
| Общину Грегорио Арлее Маньялич в западной провинции Маябеке (Куба) называют Сахарной фабрикой, хотя там уже давно не говорят о тростниковом сахаре. | The people's council of Gregorio Arleé Mañalich, in the western province of Mayabeque, is better known as el Central, which means sugar mill in Cuban Spanish. However, sugar harvest isn t talked about there anymore. |
| Рикардо Монлуи Кабрера , писавший о политике и местной сахарной индустрии почти 30 лет, был 19 марта убит в северо восточном штате Веракрус. | Ricardo Monlui Cabrera, who covered politics and the local sugar industry for nearly 30 years, was killed on March 19 in the northeastern state of Veracruz. |
| Возможно, не должно вызывать удивления, что когда Грейс, считая пудру сахарной, насыпает её в кофе своей подруги, респонденты отвечают, что осуждать её вообще не за что. | And perhaps unsurprisingly, if Grace thinks the powder is sugar and puts it in her friend's coffee, people say she deserves no blame at all. |
| В октябре 2002 года в силу вступило решение кубинского правительства провести реорганизацию сахарной промышленности и закрыть все заводы, которые были не в состоянии производить фунт сахара за 4 цента и меньше. | In October 2002, the Cuban government s decision to restructure the sugar industry and shut down all factories that were unable to produce sugar at a cost of 4 cents a pound or less was made official. |
| В статье Детский труд и эксплуатация в сахарной промышленности Гватемалы Альберто Арче и Мартин Родригес Пеллекер рассказывают о том, что дети трудятся на сахарных плантациях, где оплата работникам напрямую зависит от того, сколько тростника они срежут. | In the article Child labor and exploitation in Guatemala's sugar Alberto Arce and Martín Rodríguez Pellecer explain how children work in the sugar fields where workers are paid by tonnage cut. |
