Перевод "сахаром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том посыпал сахаром тост. | Tom sprinkled some sugar on the toast. |
| Вам кофе с сахаром? | Do you want sugar in your coffee? |
| Тебе кофе с сахаром? | Do you want sugar in your coffee? |
| Они торгуют сахаром в магазине. | They sell sugar at the store. |
| Мы пьём чай с сахаром. | We drink our tea with sugar. |
| Мы пьём чай с сахаром. | We take our tea with sugar. |
| Том смешивает муку с сахаром. | Tom is mixing flour with sugar. |
| Пожалуйста, кофе со сливками и сахаром. | Coffee, please, with cream and sugar. |
| Том не любит кофе с сахаром. | Tom doesn't like coffee with sugar. |
| Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. | Obesity is a problem caused by sugar. |
| Я не люблю кофе с сахаром. | I don't like coffee with sugar. |
| Я больше не пью молоко с сахаром. | I don't drink milk with sugar any more. |
| Ты когда нибудь ел помидоры с сахаром? | Have you ever eaten tomatoes with sugar? |
| Многие люди пьют чёрный кофе с сахаром. | A lot of people drink coffee black with sugar. |
| Они торгуют сахаром и солью в том магазине. | They sell sugar and salt at that store. |
| Вместо кофе он дал мне чай с сахаром, но без молока. | Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream. |
| Ветераны, записанные в корсарство, ежедневно получали порцию горячего молока с сахаром. В пылу боя повар, который его варил, отошёл от кастрюли, оставив на огне молоко с сахаром. | In France, the story says that the (accidental) finding happened during Napoleon's campaigns, when recruited veterans used to get a daily share of hot sugary milk and one day a cook left the pot unattended with the milk and sugar on the hot burner. |
| Называемая тогда Сан Доминго, она вела активную торговлю кофе, хлопком, сахаром и другими товарами. | Saint Domingue, as it was then known, traded extensively in coffee, cotton and sugar, among other exports. |
| Одна из служанок имения готовила лечаду (горячее молоко с сахаром), которую Росас обычно пил свой мате. | a maid was at the farm preparing lechada (hot milk with sugar) that Rosas used to drink his traditional mate with. |
| В амбициозные планы Наполеона входило создание новой империи, основанной на торговле сахаром между странами Карибского бассейна. | Napoleon's ambitions in Louisiana involved the creation of a new empire centered on the Caribbean sugar trade. |
| Брюссель ассоциируется с восхитительным шоколадом, превосходными обсыпанными сахаром вафлями и потрясающим выбором пива со всевозможными вкусами и крепостью, какие вы только могли бы пожелать. | Brussels means delicious chocolate, famously sugar dusted gauffre (waffles) and a staggering selection of beer with all the flavour and oomph you could wish for. |
| Но этот медведь следовал мудрости, которую естественный отбор запрограммировал в его генах пища, богатая протеинами и сахаром полезна, и чем меньше энергии затрачивается на получение такой пищи, тем лучше. | But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better. |
| Бриан сирота и говорит, что ему пришлось научиться готовить яйца, жарить картошку, разогревать тортильи и делать чичи для малышей, которые живут с ним. Так он называет бутылочки с водой, сахаром и порошковым молоком. | Bryan is an orphan and says he has had to teach himself to cook an egg, fry potatoes, heat up tortillas, and make chichi for the babies who live with him, which is how he describes making them bottles with water, sugar, and powdered milk. |
