Перевод "сбились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы сбились с пути. | You are way off the track. |
| Японцы знали, как координировать цели государства и частного сектора в 1970 х годах, но потом сбились с пути. | The Japanese knew how to coordinate state and private sector goals in the 1970 s, but then lost their way. |
| Три женщины уборщицы нечистот в деревне штата Уттар Прадеш, Индия, сбились в стайку немного поодаль от своих односельчан. | Three scavenger women in a village of Uttar Pradesh, India, huddled together, a little away from the rest of the villagers. |
| Самосдерживание ослабло в связи с крахом коммунизма и временной недееспособностью России, и США сбились с пути как глобальная супердержава. | With communism s collapse and Russia temporarily disabled, self deterrence softened, and the US ran off the rails as the global hyperpower. |
| Мало кто понимает нашу догматическую политику строгой экономии, которая идет вразрез со всем имеющимся опытом, и почти все считают, что мы сильно сбились с курса, а то и вовсе начинаем выезжать на полосу встречного движения. | Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic. |
