Перевод "сборочный чертеж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сборочный чертеж - перевод : чертеж - перевод : чертеж - перевод : сборочный чертеж - перевод : чертеж - перевод : сборочный чертеж - перевод : сборочный чертёж - перевод :
ключевые слова : Plans Blueprint Drawing Blueprints Design

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(сборочный чертеж)
(Assembled)
Создать сборочный файл ANT
Create ANT build document
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
The values of are rounded off to four decimal places.EXPLANATORY FIGURE
После этого мы сделали чертеж.
And then we graphed it.
8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала
Drawing(s) for the identification of the mirror
Приложение 9, чертеж 11, изменить следующим образом
Annex 9, Figure 11, amend to read
Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы...
Well, I made a drawing of the whole place showing the hills.
Фотография (фотографии) и или чертеж(и) репрезентативного транспортного средства
Photograph(s) and or drawing(s) of a representative vehicle
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Чертеж Персонал, в отношении которого не применяется принцип географического распределения
There are a number of staff members who are excluded from geographical distribution.
Он может выдать готовый чертеж, если вы введете необходимые данные.
It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want.
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект .
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
Мой чертеж... не предполагает уничтожения холма, а наоборот отталкивается от него.
It's a builtup scheme, without cutting down the hill or having it get in the way.
12.1.1.1 Чертеж(и), указывающий (указывающие) местоположение зеркала по отношению к конструкции транспортного средства
lighting equipment,
Тогда поднимается крыша или перед вами появиться чертеж. Нам необходимо разрабатывать интегрированные системы.
You begin to design integrated systems.
Эти люди хотели украсть чертеж его изобретения, чтобы продать его правительству другой страны.
He was going to sell them to a foreign government.
Главная сборка самолёта началась 8 августа 2008 года, первый самолёт покинул сборочный цех Boeing в Эверетте 12 ноября 2009.
Major assembly of the aircraft began on August 8, 2008, and the aircraft first left Boeing's Everett factory on November 12, 2009.
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B).
The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture.
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B).
The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture.
Законченные части самолёта были доставлены на автодром Brooklands, где у Hawker был сборочный ангар, и собраны 23 октября 1935 года.
Work on the airframe was completed at the end of August 1935 and the aircraft components were taken to Brooklands, where Hawkers had an assembly shed, and re assembled on 23 October 1935.
(Детальный чертеж) Rob Coppinger, Secret files reveal US interest in UK HOTOL spaceplane, Flight International , 23 февраля 2009.
(With detailed cutaway) Rob Coppinger, Secret files reveal US interest in UK HOTOL spaceplane, Flight International , 23 February 2009.
С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.
As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines.
Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
Чертеж 1 Габариты ISO F3 для полноразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 720 мм) КЛАСС РАЗМЕРА А ISOFIX
Figure 1 ISO F3 envelope dimensions for a full height forward facing toddler CRS (height 720 mm) ISOFIX SIZE CLASS A
Чертеж 2 Габариты ISO F2 для среднеразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 650 мм) КЛАСС РАЗМЕРА В ISOFIX
Figure 2 ISO F2 envelope dimensions for a reduced height forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B
Чертеж 6 Габариты ISO R1 для ДУС, предназначенной для младенцев и устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА Е ISOFIX
Figure 6 ISO R1 envelope dimensions for an infant size rearward facing CRS
Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
А здесь обычный плоский архиректурный чертеж используемый для сохранения объекта, и конечно, мы рассказываем об объектах и делаем пролеты.
In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs.
Чертеж 4 Габариты ISO R3 для полногабаритной ДУС для детей младшего возраста, устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА С ISOFIX
Figure 4 ISO R3 envelope dimensions for a full size rearward facing toddler CRS
Чертеж 5 Габариты ISO R2 для среднегабаритной ДУС для детей младшего возраста, устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА D ISOFIX
Figure 5 ISO R2 envelope dimensions for a reduced size rearward facing toddler CRS
В 1978 году приобретён Volkswagen of America для поставок деталей на свой сборочный завод в Уэстморленде и продан Park Corporation of Cleveland, OH в 1988 году.
In 1978 Volkswagen of America purchased the plant to supply stampings for its Westmoreland Assembly Plant, subsequently selling the plant when it closed Westmoreland in 1988 to Park Corporation of Cleveland, OH.
Если игрок станет лучшим другом другого персонажа, то он получит возможность получить особый чертеж или стиль одежды, не встречающиеся в игре.
Becoming a Sim's best friend will earn the player either a special blueprint not available anywhere else in the game, or a style of clothing for their wardrobe.
Чертеж 3 Габариты ISO F2X для второго варианта среднеразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 650 мм) КЛАСС РАЗМЕРА В1 ISOFIX
Figure 3 ISO F2X envelope dimensions for a reduced height second version back surface shape forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B1
3.2.2 краткое описание механизма рулевого управления включая его полный чертеж с указанием расположения на транспортном средстве различных устройств, влияющих на рулевое управление
3.2.2. a brief description of the steering equipment with a diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing the steering.
Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,
Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,
и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of God's house, and for the treasuries of the dedicated things
и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things
(м) Он берет этот маленькие рисунок или чертеж, ставит его на подставку и (м) держит его перед своим лицом, смотря при этом вдаль.
He takes that small drawing or painting, puts a handle on it, and holds it in front of his face, but facig away from him.
Чертеж 7 Габариты для бокового положения ДУС ISO L1 КЛАСС РАЗМЕРА F ISOFIX либо для ее зеркального отображения ISO L2 КЛАСС РАЗМЕРА G ISOFIX
Figure 7 Envelope dimensions for lateral facing position CRS ISO L1 ISOFIX SIZE CLASS F or symmetrically opposite ISO L2 ISOFIX CLASS G
И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его,и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега,
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat
И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его,и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега,
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
Возможно, чертеж здания будет готов через несколько минут, хотя при ручной работе конструкторам потребуются часы. Потребуется несколько конструкторов и гораздо больше площади для их работы.
The building can probably be forthcoming in minutes than rather hours that it takes draftsmen to do it and the amount of draftsmen and the amount of space allotted for things will not be the same.
И пошел царь Ахаз навстречу Феглаффелласару, царю Ассирийскому, в Дамаск, и увидел жертвенник, который в Дамаске, и послал царь Ахаз к Урии священнику изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.
King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and its pattern, according to all its workmanship.

 

Похожие Запросы : разобранном сборочный чертеж - сборочный цех - сборочный этап - Сборочный узел - сборочный стапель - сборочный стол - сборочный болт - сборочный цех - сборочный персонал