Перевод "сборщиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодаря быстро разошедшейся по сети публикации многие в Сингапуре начинают интересоваться жизнью сборщиков картона. | Because of the viral post, many are becoming interested in learning more about the country s cardboard collectors. |
| Положение сборщиков картона подчеркивает, что в такой стране первого мира , как Сингапур, все еще существует неравенство, а уровень бедности растет . | The situation of cardboard collectors highlights the persistence of inequality and worsening poverty in a First World country like Singapore. |
| Хотя и признавая слабые стороны своей идеи, Молодежный корпус призвал общественность не игнорировать мелкие реформы, которые могут облегчить участь сборщиков картона. | It acknowledges the limitations of its initiative, but the group has urged the public not to ignore the small reforms that can alleviate the suffering of cardboard collectors. |
| В большинстве случаев люди строят свои суждения о чем то, не проверяя факты, и в этом случае такие предрассудки возникли вокруг сборщиков картона. | More often than not, people make judgements without finding out the facts of the matter, in this instance, the stigma surrounding cardboard collectors. |
| В конце концов, потребовалось 7000 лет, чтобы земледелие пришло в Англию с Ближнего Востока, и никто не станет утверждать, что познавательные способности охотников сборщиков мезолита Англии были хуже способностей ранних земледельцев. | After all, it took 7,000 years for agriculture to arrive in England from the Near East, and nobody would argue that the cognitive abilities of Mesolithic hunter gatherers from England were inferior to those of early agriculturalists. |
