Перевод "сбрасывали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| Брокеры с Уолл стрита, когда сбрасывали акции, зная, что эти акции вскоре превратятся в мусор, использовали ту самую иррациональность, которую раскрыли Канеман и Смит. | Wall Street brokers who peddled stocks they knew to be garbage exploited the irrationality that Kahneman and Smith exposed. |
| Жизнь, несомненно, была хуже во время Грязной войны 1970 х годов, когда военные сбрасывали женщин с вертолетов в Южную Атлантику, а городские партизаны убивали людей, потому что... да просто убивали! | Life was clearly worse during the Dirty War of the 1970s, when an army with no honor threw women out of helicopters into the South Atlantic, and urban guerrillas shot people because... because... well, just because! |
| Листовки, которые сбрасывали на деревни, гласили Вьетконговцы прячутся среди невинных женщин и детей в ваших деревнях Если вьетконговцы в вашем районе используют вас или вашу деревню для этой цели, то вы можете ждать смерть с неба . | Leaflets dropped on villages announced, The Vietcong hide among innocent women and children in your villages .If the Vietcong in this area use you or your village for this purpose, you can expect death from the sky. |
