Перевод "сбросил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сбросил вес. | Tom has lost weight. |
| Том сбросил семьдесят фунтов. | Tom lost seventy pounds. |
| Том сбросил 30 килограммов. | Tom lost seventy pounds. |
| Я сбросил три килограмма. | I lost three kilograms. |
| Том сбросил тридцать килограмм. | Tom lost 30 kilograms. |
| Том сбросил свои кроссовки. | Tom kicked off his sneakers. |
| Я сбросил тридцать фунтов. | I lost 30 pounds. |
| Я сбросил три килограмма. | I've lost three kilos. |
| Я сбросил три килограмма. | I've lost three kilograms. |
| Сколько килограммов сбросил Том? | How many kilograms has Tom lost? |
| Враг сбросил бомбы на завод. | The enemy dropped bombs on the factory. |
| Я сбросил бомбу на Москву. | I've dropped a bomb on Moscow. |
| Том сбросил более тридцати килограмм. | Tom lost more than thirty kilograms. |
| Почему ты не сбросил скорость? | Why didn't you slow down? |
| Враг сбросил на завод множество бомб. | The enemy dropped many bombs on the factory. |
| Я сбросил тринадцать с половиной килограмм. | I lost 30 pounds. |
| Я уверен, что сбросил по крайней мере три килограмма на этой неделе. | I'm sure I lost at least 3 kilos this week. |
| Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда. | Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. |
| Почти все свидетели испытаний (включая экипаж самолёта, который её сбросил) считали, что это была термоядерная бомба. | At the time almost everyone (including the pilots of the plane that dropped it) thought that this was a fusion bomb. |
| Самое главное я стал здоровее, я знаю, что буду жить дольше, и даже я слегка сбросил вес. | Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight. |
| 9 августа 1945 года американский бомбардировщик В 29 сбросил атомную бомбу на Нагасаки чуть севернее центра города. | On August 9, 1945, an American B 29 bomber dropped an atomic bomb on Nagasaki, just north of the city center. |
| Несмотря на пожар в самолете, Буш выполнил свое задание и сбросил бомбы на свою цель, нанеся некоторые разрушения. | Despite his plane being on fire, Bush completed his attack and released bombs over his target, scoring several damaging hits. |
| Недавно Суд вынес решение о том, что Навазу Шарифу, которого Мушарраф сбросил восемь лет назад, должны разрешить вернуться из ссылки. | The court recently ruled that Nawaz Sharif, who Musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile. |
| 6 августа 1945 года, в конце Второй мировой войны, американский самолет сбросил атомную бомбы на Хиросиму, город на западе Японии. | On August 6, 1945, in the final days of World War II, an American aircraft dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima in western Japan. |
| Рассмотрим Израиль, который наблюдал за событиями в Каире с некоторым беспокойством, которое его не оставляло с января 1979 года, когда аятолла Хомейни сбросил шаха Ирана. | Consider Israel, which has watched the events in Cairo with a degree of worry unfelt since January 1979, when Ayatollah Ruhollah Khomeini unseated the Shah of Iran. |
