Перевод "сбылась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мечта сбылась. | The dream has come true. |
| Мечта сбылась. | The dream came true. |
| Моя мечта сбылась. | My dream has come true. |
| Его мечта сбылась. | His dream came true. |
| Её мечта сбылась. | Her dream has come true. |
| Моя мечта сбылась. | My dream came true. |
| Мечта Тома сбылась. | Tom's dream came true. |
| Её надежда не сбылась. | Her hope didn't come true. |
| Её мечта наконец сбылась. | Her dream has come true at last. |
| И вот Сашина мечта сбылась! | And now Sasha s dream has come true! |
| Его мечта наконец то сбылась. | His dream has come true at last. |
| Это как мечта, которая сбылась. | It's like a dream come true. |
| mashafeeg Наконец сбылась долгожданная мечта Вахида. | mashafeeg At last Dr.Waheed s longed dream has come true, wonder how people will accept his presidency! better wait and see for a while! Maldives |
| Наконец её мечта стать врачом сбылась. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Наконец сбылась её мечта стать врачом. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Я очень рад, что твоя мечта сбылась. | I'm very pleased that your dream came true. |
| Она была счастлива, ведь её мечта сбылась. | She was happy because her dream came true. |
| Однажды, её мечта быть одетой от кутюр сбылась неожиданным образом. | One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way. |
| так что ничего не вышло. Это была мечта, которая не сбылась. | So it didn't happen. It was a dream that did not happen. |
| Безнадежный субъект! сказал Катавасов. Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась. | A hopeless case!' said Katavasov. 'Well, let us drink to his recovery, or let us wish that at least a hundredth part of his dreams come true. |
| Аннексионистское право Израиля отвергло бы утверждения его пораженческих недоброжелателей о том, что вся сионистская инициатива являлась нереальной мечтой, которая чудесным образом сбылась. | Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true. |
