Перевод "свадьбой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он подровнял бороду перед свадьбой. | He trimmed his beard for the wedding. |
| Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. | Congratulations on your upcoming nuptials, James. |
| Поздравляю со свадьбой!!!!!!! желаю всего самого наилучшего !!!! | I congratulate you on your wedding!!!!! I wish you all the best!!!! |
| Следующий пост сравнивает свадьбу жениха со свадьбой невесты . | A subsequent post compares the groom's wedding with that of the bride. |
| Это будет второй государственной свадьбой в Малави после свадьбы Бакили Мулузи в 1999 году. | This will be the second state wedding in Malawi after Bakili Muluzi's in 1999. |
| Недавно в Таджикистане группа судебных медицинских экспертов предложила ввести обязательную проверку девственности у девушек перед свадьбой. | Recently in Tajikistan a group of medical legal experts lobbied for Tajik women having a physical examination to prove their virginity prior to getting married. |
| Перед свадьбой Убай был посвящён в рыцари и ему было присвоено имя титул Кандженг Пангеран Харьо Йуданегара. | Prior to the wedding, Ubai was knighted and given the name Kanjeng Pangeran Haryo Yudanegara. |
| Согласно этой части, теледрама Невеста , в которой главная героиня имела ребенка перед свадьбой, не получила одобрения цензоров, пока эта часть сюжетной линии не была изменена. | According to the piece, a TV drama called Fiancee featured a main character having a child before marriage, but censors didn't approve it until that part of the storyline was changed. |
| Перед свадьбой Кадыров пригласил всех желающих на свадьбу в Грозный, которая состоялась 16 мая. Кадыров пошутил, что бракосочетание этой чеченской пары, по видимому, привлекает даже больше внимания, чем свадебная церемония Принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон. | On May 15, Kadyrov even invited one and all to attend the couple s wedding in Grozny on May 16, joking that the nuptials seemed to attract more attention than the ceremony for Prince William and Catherine Middleton. |
