Свалка как угроза	The dump as a threat
Свалка как бизнес	The dump as a business
Это единственная свалка города.	It is the city's only landfill.
Мои сыновья любят экран. Они любят экран.	My sons, they love the screen. They love the screen.
Экран подстветки	The Highlighting screen.
Экран подстветки	The Highlighting screen
Повернуть экран	Rotate your screen
Большой Экран	Big Picture
Свалка с неофициальным жильём на фоне.	The dump with informal housing in the background.
На весь экран	Fullscreen
L Перерисовать экран	L Redraw screen
Экран по умолчанию	Default view
Экран добавления диктора.	Add Talker screen.
Экран добавления диктора	Add Talker screen
Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
синий экран смерти	blue screen of death eklogesndpic.twitter.com qEkz3GYw5p shoegazer ( Owned8) November 22, 2015
Почему погас экран?	Why did the screen go off?
Переключиться на полный экран	Switch to full screen
Открыть во весь экран	Open in fullscreen
У этого телефона мультисенсорный экран.	This phone has a multitouch screen.
У этого телефона экран мультитач.	This phone has a multitouch screen.
Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.	Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.
Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.	Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone.
Я не смотрел на экран заметили?	You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Поддерживает ли KDE двойной экран (Xinerama)?	Yes, you need to have a multi headed X server (e.g.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Простой способ настроить ваш сетевой экран	An easy way to configure your firewall
Открыто ли окно на весь экран.	Whether the window is fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран	Displays a short text fullscreen
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.	Rotate your screen to see other images.
Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.	Click me to hide this screen.
Свалка выпускает метан, самый мощный парниковый газ, который, кроме всего, огнеопасен.	The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран	Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.	And then you take me back to your logo.
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.	Just your logo on the screen.
Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.	Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.	Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.
Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне.	On screen display of messages, even when minimized.
Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.	So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
А у зрителей в этот момент появился черный экран .	People watching at the time were suddenly left with a black screen.
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.	The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
Эта свалка обслуживала районы Бейрута и Ливанского хребта, где проживает практически половина населения страны.	That landfill catered to the areas of Beirut and Mount Lebanon, which together house almost half of the country's population.
Контролировать уровень этого опасного газа невозможно, так что свалка буквально является бомбой замедленного действия.	There is no way of controlling the levels of this hazardous gas, making the dump quite literally a ticking bomb.

Display this page in English