Перевод "сварки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сварки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением. | Ten years later, the first friction welding machine went into production. |
| Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году. | The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936. |
| Хренов К. К., Кушнарев Д. М. Керамические флюсы для автоматической дуговой сварки. | Хренов К. К., Кушнарев Д. М. Керамические флюсы для автоматической дуговой сварки. |
| b) кольца будут двойными или будут иметь центральный стержень и изготовлены цельными без применения сварки и | (b) the rings are made with a double hoop or equipped with a central bar and made in one piece without the use of welding and |
| Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| Поскольку в процессе сварки трением не происходит расплавления материала, то, технически, его нельзя назвать в полной мере сваркой . | Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique. |
| Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем. | The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials. |
| i) прикрепляться при помощи сварки или по крайней мере двух крепежных деталей, удовлетворяющих требованиям пункта а) пояснительной записки 2.2.1 а) или | (i) be secured by welding, or by not less than two joining devices conforming to subparagraph (a) of Explanatory Note 2.2.1 (a) or |
| 6.1.3 составной материал означает материал, состоящий из нескольких слоев аналогичных или различных материалов, скрепленных путем склеивания, прессования, сплавления, сварки и т.д. | Composite material means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc. |
| достаточное количество крепежных гаек и крепежных болтов соединено при помощи сварки, и приспособления невозможно удалить без оставления видимых следов (см. рис. 5 приложения 6). | a sufficient number of securing collars and fastening pins are welded together and the devices cannot be removed without leaving visible signs of tampering (see sketch No. 5 appended to Annex 6). |
Похожие Запросы : сварки шеи - сварки точки - сварки область - сварки поле - сварки пятно - палка сварки - МИГ сварки - место сварки - сварки клеток - МАГ сварки - спиновой сварки - сварки пластмасс - осаждение сварки - стыковой сварки
