Перевод "сварки пластмасс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бедные люди страдают и при использовании пластмасс. | Poor people also suffer at the point of use. |
| И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс. | Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it. |
| Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя. | And if that weren't bad enough, if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley and shortening lives and hurting poor kids at the point of use, at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden. |
| Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали. | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
| Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат. | Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
| Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным. | We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people. |
| Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
