Перевод "сват" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сват - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Газала родилась в долине Сват, которая в 2007 году оказалась под контролем Талибана. | Ghazala was born in the Swat valley which fell to Taliban rule in 2007. |
| КЕМБРИДЖ В долине Сват происходит невиданное ранее по жестокости противостояние пакистанской армии и Талибана | CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul. |
| В долине Сват и других районах северо западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников. | There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan. |
| В долине Сват на северо западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства. | In northwest Pakistan s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. |
| В 1995 году, я отправилась в долину Сват для того, чтобы изучить находящиеся в этой местности сокровища буддистского искусства. | In 1995, I traveled through the Swat valley to study the area s Buddhist treasures. |
| Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев. | A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months. |
| КЕМБРИДЖ В долине Сват происходит невиданное ранее по жестокости противостояние пакистанской армии и Талибана Пакистану приходится буквально бороться за свои жизненные принципы. | CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul. |
| Но TNSM нарушили соглашение, спровоцировав проведение военной операции в регионе, и в 2009 году пакистанская армия ликвидировала талибов в Мингоре, крупнейшем городе округа Сват. | But TNSM breached the agreement, making an army operation inevitable in the region. It 2009, the militants were exterminated from Swat's main town, Mingora, by the Pakistan Army. |
| Тем не менее, дело не может считаться завершенным, пока оно не завершилось и в ближайшей перспективе многое зависит от способности государства удержать власть в области Сват и восстановить там гражданские институты. | Still, it s not over until it s over and in the short term a lot depends on the state s capacity to hold the Swat area and re establish civilian institutions there. |
Похожие Запросы : Султан Сват
