Перевод "сведена к нулю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нулю - перевод :

сведена к нулю - перевод :

ключевые слова : Zero Equals Slim Survival

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако политическая значимость этих меняющихся экономических реалий практически сведена к нулю.	But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю.	With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.
К нулю.	Zero.
Тэта1 будет близка к нулю тета2 будет близка к нулю.	Theta 1 will be close to zero theta 2 will be close to zero.
Возвращаюсь к нулю	I' m starting from scratch
Мы возобновляем свою неуклонную приверженность достижению такой цели, как мир, свободный от противопехотных мин, в котором была бы сведена к нулю численность новых жертв	We renew our unwavering commitment to achieving the goal of a world free of anti personnel mines, in which there will be zero new victims
Однако, вся та тяжелая работа, проделанная этими государствами, чтобы подготовиться к вступлению в ЕС может быть сведена к нулю, если они слишком поспешно введут в обращение евро.	But all the hard work these states have undertaken to prepare themselves for EU membership may be squandered should they choose to adopt the euro too soon.
Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности.	Instead, political life here has been reduced to mere formality.
Я пришел к нулю.	They now added up to exactly zero.
Французский рост близок к нулю.	French growth is close to zero.
Сегодня, когда многие африканские страны опустошаются конфликтами, а вероятность войны между странами Евросоюза сведена к нулю, реализованная на практике региональная интеграция может помочь достичь того же результата в Африке.	Today, many African countries are ravaged by conflict and, as the EU rendered war between its members redundant, practical regional integration could achieve the same in Africa.
Если R близко к нулю, т.е.	If R is, if the rate of return is, close to zero.
Это идет к нулю и было бы негативные тета плюс 32 градусов равен нулю	That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
После этого влияние эволюции сводится к нулю.	After that the effect of evolution completely dissipates.
Фактически, шансы были бы близки к нулю.	In fact it would be basically nil.
Итак, давайте приравняем это выражение к нулю.	So let's set this thing equal to 0.
НУЛЮ.	I mean zero.
В третьих, демократия не должна быть сведена к простому уважению решений большинства.	Third, democracy should not be reduced to mere respect for majority decisions.
Этот монстр может возвратить каждого к нулю, к новому старту.	This monster could take everyone back to zero, a fresh start.
Ибо ситуация на Ближнем Востоке не может быть сведена лишь к одному вопросу.	For the Middle East cannot be reduced to a single issue.
Реальные краткосрочные процентные ставки были близки к нулю.	Real short term interest rates were close to zero.
Равно нулю.	Equal 0.
Таким образом, проблема обнаружения коллинеарных точек может быть сведена к проблеме обнаружения пересекающихся кривых.	Thus, the problem of detecting collinear points can be converted to the problem of finding concurrent curves.
Вопрос в том, можно ли его свести к нулю?	And so the question is Can you actually get that to zero?
Мы получаем 0 здесь, что приводит к чистому нулю.	So, we get 0 over something which is plain 0.
В частности, formula_5 formula_6которая, при ограниченном характере h 2, приближается к нулю быстрее, чем приближается к нулю по мере того, как x стремится к a .	Specifically, formula_5Here the error in the approximation is formula_6which, given the limiting behavior of h 2, goes to zero faster than as x tends to a .
Это равняется нулю.	That equals zero.
Снова равно нулю.	Once again, that is zero.
X равна нулю.	X equals zero.
В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.	This year it will be nearly eliminated.
formula_1стремится к нулю по любой прямой, проходящей через начало координат.	For example, the function formula_1approaches zero along any line through the origin.
У нас никак не получится свести к нулю вероятность ошибки.	We can never remove the chance of error completely.
И это можно сделать с любым многочленом, приравненным к нулю.	X times negative R2 is negative R2X and then we have negative R1 times X and negative R1X and then we have negative R1 times negative R2 which is plus R1R2 is equal to 0 and we can simplify this middle term a little bit it becomes x squared minus R1 plus R2
Тета3 и тета3 будут в конечном итоге близки к нулю.	Theta three and theta four will end up being close to zero.
Способность мятежников совершать такие нападения полностью сведена на нет.	The rebels' capacity to commit such acts has been completely curtailed.
Информация за три отчетных периода сведена в диаграмму VII.	Freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from drug trafficking or other serious crimes, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
Вектор направления равен нулю.	Direction vector is zero.
Верхний вектор равен нулю.	Up vector is zero.
Ответ Сумма равна нулю	Answer Nil.
Поэтому это равно нулю.	That's why that equals 0
3 3 равнятеся нулю.	Minus 3 plus 3, that's just 0.
Пусть N равняется нулю.	Let n equal zero.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.	As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет.	Key interest rates have remained close to zero for six years now.

Display this page in English