Перевод "сведения о бюджете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| Сведения о KDE | Information about KDE |
| Сведения о Xfce | About Xfce |
| Сведения о пользователе | About Me |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Сведения о рабочем окружении Xfce | Information about the Xfce Desktop Environment |
| Мне нужны сведения о ней. | I need information about her. |
| Но закон о бюджете не решил проблемы. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Гален получил первые сведения о болезни. | Galen had first hand knowledge of the disease. |
| Где можно найти сведения о темах KDE? | Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org. |
| Сведения о системе и уровне ее быстродействия | System Profiler and Benchmark |
| Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе | Send occasional system information to Canonical |
| Сведения о военных действиях держались в секрете. | They kept the information about the military operations a secret. |
| Нам нужны кое какие сведения о городе. | We need some info about the town. |
| Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. | The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. |
| Сведения | About |
| Сведения | Summary |
| В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности. | In fact, its human rights record is shockingly retrograde. |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Личные сведения | Personal particulars |
| общие сведения | overview |
| Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются. | Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. |
| Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. | The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. |
| Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой. | I need more information about how to use this new software. |
| Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Сведения об элементах | Elementsinfo |
| Это неподтверждённые сведения. | That is unconfirmed information. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Какие сведения вам нужны? | What information do you require? |
| Ты добыл нужные сведения? | Did you get the information you needed? |
| Биографические сведения на pseudology.org | Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org. |
| Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века. | The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century. |
| 8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений. | On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program. |
| Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014) | General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014) |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика. | Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. |
| О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно. | His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty. |
| Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. | With government deficits the norm, that appears unlikely. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| Бюджет Сингапура на 2013 год. На Marketdecoder представлена краткая информация о бюджете, который, согласно критикам, полон идей о защите маленького человека. | Singapore 2013 BudgetMarketdecoder presents a succinct summary of the budget which critics say is infused with populist programs. |
| Том хочет получить кое какие сведения. | Tom wants some information. |
| Откуда у Тома все эти сведения? | Where did Tom get all this information? |
| Идея внедрения передвижных закусочных впервые появилась в качестве туристического проекта в докладе о бюджете 2015 2016 года . | The idea of bringing in food trucks first appeared as a tourism initiative in the Budget Speech 2015 2016. |
