Перевод "сведения о товарных знаках" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сведения о судимости
Establishment of criminal record
Сведения о судимости
Criminal record
Сведения о KDE
Information about KDE
Сведения о Xfce
About Xfce
Сведения о пользователе
About Me
Собрать сведения о системе
Collect system information
Сведения о рабочем окружении Xfce
Information about the Xfce Desktop Environment
Мне нужны сведения о ней.
I need information about her.
Гален получил первые сведения о болезни.
Galen had first hand knowledge of the disease.
Где можно найти сведения о темах KDE?
Go to http kde.themes.org or http www.kde look.org.
Сведения о системе и уровне ее быстродействия
System Profiler and Benchmark
Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе
Send occasional system information to Canonical
Сведения о военных действиях держались в секрете.
They kept the information about the military operations a secret.
Нам нужны кое какие сведения о городе.
We need some info about the town.
Мы поговорим об этих водяных знаках через минуту.
But we'll talk more about the watermarks in a minute.
Сведения
About
Сведения
Summary
В действительности, сведения о выполнении прав человека шокирующие говорят о реакционности.
In fact, its human rights record is shockingly retrograde.
Дополнительные сведения
Additional data
Личные сведения
Personal particulars
общие сведения
overview
Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.
The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.
Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.
I need more information about how to use this new software.
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
Authentication is required to collect system information for this problem report
Сведения об элементах
Elementsinfo
Это неподтверждённые сведения.
That is unconfirmed information.
в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.
For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Луч света в темном царстве высоких товарных цен
The Silver Lining in High Commodity Prices
Очистить сведения об активности
Clear Usage Data
Нам нужно собрать сведения.
We have to gather information.
Какие сведения вам нужны?
What information do you require?
Ты добыл нужные сведения?
Did you get the information you needed?
Биографические сведения на pseudology.org
Alexander Bessmertnykh profile GlobalZero.org.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.
The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
8 декабря Ирак должен официально обнародовать сведения о своей полномасштабной программе разработки вооружений.
On December 8, Iraq is obliged to declare formally its full weapons program.
Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)
General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)
Том дал Мэри полезные сведения.
Tom gave Mary some useful information.
Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.
О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно.
His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty.
На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates.
Но сегодняшняя эра высоких товарных цен это не просто страшный сон, о котором нужно забыть, как только он закончится.
But today s era of high commodity prices is not just a bad dream that should be forgotten when it ends.
Том хочет получить кое какие сведения.
Tom wants some information.
Откуда у Тома все эти сведения?
Where did Tom get all this information?
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
29. Генеральной Ассамблее представляется годовой доклад о деятельности Фонда, включая подробные сведения о взносах в Фонд и отчислениях из него.
29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly.