Перевод "свеж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После дождя воздух свеж. | After it rains the air is fresh. |
| Американцы в настоящее время сравнивают свой сегодняшний кризис с Великой Депрессией россияне сравниваются свой с кризисом 1998 года, который гораздо более свеж в коллективной памяти. | Americans today compare their current crisis to the Great Depression Russians compare theirs to the crisis of 1998, which is much fresher in the collective memory. |
| Январь 2016 года шок от ухода Дэвида Боуи все еще свеж в памяти, и кажется невероятным, что другой международный артист может повлиять на чувства жителей Карибских островов так же сильно, как Изможденный Белый Герцог. | Back in January 2016, with the shock of David Bowie's passing still so fresh, it seemed inconceivable that any other international artist could affect the sensibilities of the Caribbean as much as The Thin White Duke. |
| Принц пользовался необыкновенным даже между принцами здоровьем и гимнастикой и хорошим уходом за своим телом он довел себя до такой силы, что, несмотря на излишества, которым он предавался в удовольствиях, он был свеж, как большой зеленый глянцевитый голландский огурец. | The Prince enjoyed unusually good health even for a Prince, and by means of gymnastics and care of his body had developed his strength to such a degree that, in spite of the excess he indulged in when amusing himself, he looked as fresh as a big green shining cucumber. |
