Перевод "свежий взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свежий - перевод : свежий - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : Свежий взгляд - перевод : взгляд - перевод : свежий взгляд - перевод : взгляд - перевод : свежий взгляд - перевод : взгляд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне кажется, нам нужно бросить свежий взгляд на этот круг вопросов. | I think that we need to take a fresh look at this gamut of issues. |
| На его взгляд, необходим свежий подход к организации заседаний высокого уровня. | In his view, a fresh approach was needed to the high level segment. |
| Восстанавливая демократические институты и принимая меры по сокращению насилия, они демонстрируют свежий, современный взгляд на вещи. | As they reinvigorate democratic institutions and reduce violence they demonstrate a refreshing modernity. |
| Хлеб свежий. | The bread is fresh. |
| Пирог свежий. | The pie is fresh. |
| Свежий концепт? | Fresh? |
| Товар свежий? | You have fresh stuff? |
| ага, свежий | Yeah, fresh |
| Свежий воздух. | FRESH AIR. |
| Свежий ветер! | A cleansing force! |
| Этот вопрос позволяет по новому взглянуть на обсуждение проблемы развития сейчас, когда столь необходим свежий взгляд на вещи. | This item brings a new perspective to the development debate at a time when a fresh viewpoint is badly needed. |
| Утром воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Чудесный свежий воздух. | Lovely fresh air. |
| Свежий не обязательно. | Oh, don't bother to make fresh. |
| Холмы, свежий воздух... | Hills all around you, plenty of sun. |
| Свари свежий кофе. | Look, you make some fresh coffee. |
| Дистанцируясь от работы, он полагал, что предоставлял группе свежий взгляд на их материал каждый раз, когда присоединялся к ним вновь. | By distancing himself from the work, he believed he provided the band with a fresh perspective on their material each time he rejoined them. |
| Нам нужен свежий воздух. | We need fresh air. |
| По утрам воздух свежий. | The air is fresh in the morning. |
| Я люблю свежий воздух. | I like fresh air. |
| Я купил свежий хлеб. | I bought fresh bread. |
| Я люблю свежий воздух. | I like the fresh air. |
| Этот хлеб не свежий. | The bread is not fresh. |
| Мне нужен свежий воздух. | I need fresh air. |
| Свежий хлеб все любят. | Everyone loves fresh bread. |
| Очень свежий. Очень перечный. | It was very green, it was very peppery. |
| Вода мокрая. Воздух свежий. | The water is wet, the air is fresh. |
| свежий хлеб, честные цены. | If we took it over, we could do it right Fresh bread, fair prices. |
| Свежий воздух вам поможет. | A little air will do you good. |
| Воздух такой свежий, да? | The air is good, isn't it? |
| Вам нужен свежий воздух. | The fresh air will do you good. |
| Мне нужен свежий воздух. | To get some fresh air. |
| Сл ед еще свежий. | Oh, the trail is still fresh. |
| Мне нужен свежий воздух. | I want fresh air. |
| Нет. Это свежий инжир. | Fresh figs. |
| Свежий воздух будет полезен. | Air does me good. |
| Например, в 1995 году Смитсонианский институт в Вашингтоне решил представить свежий взгляд на Enola Gay самолет, сбросивший атомную бомбу на Хиросиму. | For example, in 1995 the Smithsonian Institution in Washington sought to take a fresh look at the Enola Gay , the plane that dropped the atomic bomb on Hiroshima. |
| Потому, что он новый, свежий. | Because it's new, because it's fresh. |
| Потому, что он новый, свежий. | Because it's new, because it's fresh. |
| Открытые просторы, свежий горный воздух. | Those great open spaces, fresh mountain air. |
| Приготовь мне, пожалуйста, свежий платок. | I need a clean handkerchief. |
| Просто свежий чистый аромат лаванды. | Just the fresh, clean smell of lavender. |
| Теперь вам нужен свежий воздух! | And all you need now is fresh air. |
| Почему ты не сварил свежий? | Why didn't you make some fresh? |
| Это свежий воздух так действует? | Must be the air. |
Похожие Запросы : взять свежий взгляд - взгляд
