Перевод "сверкали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звёзды сверкали. | The stars twinkled. |
| Его глаза сверкали гневом. | His eyes were blazing with anger. |
| В небе сверкали звёзды. | Stars twinkled in the sky. |
| Её глаза сверкали как бриллианты. | Her eyes sparkled like diamonds. |
| Глаза Мэри сверкали как бриллианты. | Mary's eyes sparkled like diamonds. |
| Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. | Her eyes shone as they reflected the light of the room. |
| Звезды были яркие, как бриллианты. Они сверкали над крышами этой сонной деревушки. Просто картинка. | The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town. |
| а ноги их ноги прямые, и ступни ног их как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь. | Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass. |
| а ноги их ноги прямые, и ступни ног их как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь. | And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass. |
| Недавним воскресным вечером в северной части района Брас де Пина сотни человек танцевали на дискотеке перед звуковой стеной высотой около 4 метров, лучи света сверкали с потолка и играл фанк гимн этого района. | On a recent Sunday night in the north side neighborhood of Bras de Pina, hundreds danced at a baile featuring a 12 foot high wall of sound, sparklers shooting down from the ceiling, and the funk anthem of that particular area. |
| Во время представления, Мадонна и её танцоры сверкали своими предметами нижнего белья пока исполняли свои танцевальные движения, в один момент Мадонна прижала лица двух танцоров к своей груди, в другой один из её танцоров также приласкал груди певицы. | During the performance, Madonna and her dancers flashed their undergarments during their routine, and at one point Madonna pushed the faces of two male dancers into her breasts, and one of her dancers also fondled her breasts. |
