Перевод "свернувшись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кот уснул, свернувшись возле камина. | The cat fell asleep curled up in front of the fireplace. |
| Для многих из нас эта травма, возможно, свернувшись, пролежала на поверхности нашей повседневной жизни. | For many of us perhaps, the trauma has lain coiled underneath the surface of our everyday lives. |
| Даже и Ласка, спавшая, свернувшись кольцом, в краю сена, неохотно встала и лениво, одну за другой, вытягивала и расправляла свои задние ноги. | Even Laska, sleeping curled into a ring on a corner of the hay heap, got up reluctantly, and lazily stretched and adjusted first one hind leg and then the other. |
