Перевод "сверх" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сверх - перевод :

ключевые слова : Beyond Above Extra

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

сверх лимита ?	over the limit ?
И сверх личностной?	And super personal?
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Crude, and above all, mean and infamous,
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	moreover ignoble,
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Gross, and therewithal ignoble
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Rude and fake besides.
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	the coarse grained, and above all mean and ignoble
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному	Greedy therewithal, intrusive.
Разрешить запись сверх номинальной ёмкости	Allow overburning
Очень хорошо сверх обычных требований	Very good above full performance
Удержание комиссионных сверх установленного предела	Retention of commission in excess of approved limit
Разница (превышение сверх 23,7 процента)	Imbalance (excess over 23.7 per cent)
Там нет ничего сверх этого.	She won't do whatever you want her to do.
Ты сверх язвителен без причины.	You're, like, extra snarky for no reason.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.	In addition, both sources of financing are also uncertain.
Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,	The point here is, these cars are going to be made super efficient.
Сверх того, Валгалла отличается особенной акустикой.	The vault has special acoustics and illumination.
Каждая минута сверх того одно отжимание.	Every minute above that, we have to do one pushup.
Что я такой сверх выносливый парень?	That I'm this uber endurance guy?
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?	And what about terms like over the limit ?
И сверх всего смерть этих же детей .	It is all so incomprehensible and difficult.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But those who covet more than this will be transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But those who seek more than this will be transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	So whoever desires more than these two they are crossing the limits.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	So those who desire more than this it is they who are the transgressors.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	And whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whoever seeks anything beyond that these are the transgressors.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	As for those who seek beyond that, they are transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whoso craveth beyond that, such are transgressors
тогда как желающие сверх этого являются преступниками	But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors
И все что добавлено сверх только вспомогательно.	And that what we add on top is kind of false.
Но гильотинировать меня, это сверх всякой меры.	But to have me guillotined on top of that, that's totally out of bounds.
В этом плане многие общества уже сверх образованы .	In this sense, many societies are already over educated.
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.	God does not burden a soul beyond capacity.
Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей.	God does not burden a soul beyond capacity.
Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей.	They are men of Paradise where they will abide for ever.

Display this page in English