Перевод "сверхъестественным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно признать, что есть чёткая грань между суеверием и сверхъестественным. | We must admit there is a dividing line somewhere between superstition and the supernatural. |
| Тем не менее, сцены со сверхъестественным в финальную версию фильма не войдут. | The supernatural content was not to be included in the final film, however. |
| Есть ещё шаманы ( lhawa ) и прорицатели ( mindung ), которые имеют дело со сверхъестественным и духовным миром. | In addition, shamans ( lhawa ) and soothsayers ( mindung ) deal with the supernatural and the spirit world. |
| Я писал профессору Харрингтону, что если он хочет найти ключик к дутым сверхъестественным способностям Карсвелла, всё, что ему нужно сделать это составить психологический портрет его последователей. | I wrote Professor Harrington recently that if he wanted to find the key... to Karswell's phony supernatural power, all he had to do... was check the psychological makeup of some of his followers. |
| Не все демократии были настолько жесткими как Франция в формальном секуляризме, но все были светскими закон устанавливается людьми, стоящими во главе государства, а не неким сверхъестественным существом или силой. | Not all democracies were as strict as France in their formal secularism but all were secular the law is made by the sovereign people and not by some superhuman being or agency. |
| Только через 15 лет перестанут быть чем то сверхъестественным персональные компьютеры, и через 20 многие люди познакомятся с такими естественно языковыми сервисами Интернета, как Ask.com или интерактивными системами в ПК (например, помощник в Microsoft Office). | It was 15 years before the personal computer became familiar to the general public, and three decades before most people encountered attempts at natural language processing in Internet services like Ask.com or PC help systems such as Microsoft Office Clippy. |
