Перевод "светила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Той ночью светила луна. | There was a moon that night. |
| Луна светила мягким светом. | The moon cast a gentle light. |
| И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать. | The world economy will help you as long as you help yourself, policy gurus told Argentina's politicians. If you suffer a shock, just turn the other cheek. |
| Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать. | The world economy will help you as long as you help yourself, policy gurus told Argentina's politicians. |
| Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра. | By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius. |
| И сказал Бог да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов | God said, Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days and years |
| В 1890 году, видя, насколько успешно на протяжении многих столетий применялись ньютоновская механика и принципы разработанного Фарадеем и Максвеллом электромагнетизма, светила науки возвестили о наступившем финале в развитии физики. | In 1890, buoyed by centuries of successful applications of Newtonian mechanics and the electromagnetism of Faraday and Maxwell, eminent voices proclaimed physics at an end. |
| Творчество групп, представлявших NWOBHM, такие как Tank, Raven и Venom, а также Accept, мотивировало музыкантов Восточной Европы к созданию собственных коллективов, таких как германские трэш метал группы Sodom, Kreator и Destruction (которые в Германии называют Три светила трэш метала (). | British bands such as Tank and Raven, along with German band Accept, motivated musicians from central Europe to start bands of their own, eventually producing groups such as Sodom, Kreator, and Destruction from Germany, as well as Switzerland's Coroner. |
