Перевод "светит" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shines Shining Shine Facing Sunshine

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солнце светит.
The sun is shining.
Солнце светит ясно.
The sun is shining brightly.
Ярко светит солнце.
The sun is shining brightly.
Луна светит ночью.
The moon shines at night.
Солнце светит днём.
The sun shines during the day.
Ярко светит солнце.
The sun is bright.
В небе светит солнце.
The sun is shining in the sky.
На небе светит солнце.
The sun is shining in the sky.
Ночью солнце не светит.
The sun doesn't shine at night.
В небе светит луна.
The moon shines in the sky.
На небе светит луна.
The moon shines in the sky.
Почему Луна светит ночью?
Why does the moon shine at night?
Солнце светит для всех.
The sun shines for everyone.
Сегодня ярко светит солнце.
The sun is bright today.
Солнце светит за облаками.
The sun shines behind the clouds.
Здесь тоже светит солнце.
The sun is shining here, too.
Солнце светит мне в лицо.
The sun is shining in my face.
Сегодня луна светит ярче обычного.
The moon is brighter than usual tonight.
Солнце светит и птицы поют.
The sun is shining and the birds are singing.
Небо ясное, и ярко светит солнце.
The sky is clear and the sun is bright.
После дождя солнце светит намного ярче.
After the rain the sun shines much brighter.
Солнце светит днём, а луна ночью.
The sun shines during the day the moon during the night.
Что полезнее, Солнце или Луна? Конечно же Луна она светит, когда темно, а Солнце светит, только когда светло.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
После полудня солнце светит прямо в мою комнату.
The afternoon sun comes directly into my room.
Светит солнце, температура шесть градусов по Цельсию, следовательно, на велосипеде кататься можно.
The sun is shining, the temperature is 6 degrees C, therefore cycling is possible.
Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала.
There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.
До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
Кажется, рынки убедились в том, что экономике и пошатнувшимся доходам корпораций и финансовых фирм светит скорый выход из кризиса.
Markets seem to believe that there is light at the end of the tunnel for the economy and for the battered profits of corporations and financial firms.
Но, поскольку солнце не всегда светит, а ветер не всегда дует, энергия из этих источников является неустойчивой и прерывистой.
Akan tetapi karena matahari tidak bersinar setiap saat dan angin tidak selamanya bertiup, energi yang dihasilkan dari sumber tersebut tidak stabil dan tidak tersedia secara terus menerus.
Россиянам такой ценник вряд ли светит, да и вопрос о поставках в нашу страну пока находится в стадии обсуждения.
It's doubtful that Russian citizens will every see it at that price, and the issue of delivery into our country is still in the discussion stage.
как только она начинает мигать, кажется, что она большая, потому что она светит в камеру хочу, чтобы вы посмотрели вот сюда.
But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.
Конечно, возобновляемая энергия иногда уже является более дешевой, чем энергия из ископаемого топлива когда светит яркое солнце или дует сильный и постоянный ветер.
Of course, renewable energy is sometimes already cheaper than fossil fuels when the sun is shining bright or the wind is blowing strong and consistently.
Я могу смириться с тем, что, может, своя квартира мне и не светит, но мне бы точно не хотелось, чтобы моё скромное жилище потеснили многоэтажные новостройки.
I would accept the fact that I can't afford to buy an apartment in my lifetime, but am afraid that my humble home would be demolished for high rise buildings.
Во вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.
Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines.
После этого под стражей оказалось 30 политиков и активистов , в том числе карикатурист , Зунар, которому светит 43 года лишения свободы за его книги и публикации в Twitter карикатуры на осуждение Анвара.
Already, 30 politicians and activists have been charged, including a cartoonist, Zunar, who faces up to 43 years in jail for his books and for tweeting a cartoon about Anwar s conviction.
Одна из причин заключается в том, что мы не знаем, как хранить энергию от этих источников когда ветер не дует, а солнце не светит, что будет давать питание вашему компьютеру или операционной комнате больницы?
One reason is that we don t know how to store the energy from these sources when the wind doesn t blow and the sun doesn t shine, what powers your computer or the hospital s operating room?

 

Display this page in English Display this page in English