Перевод "светиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я стараюсь не светиться. | I try to keep a low profile. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться. | So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow. |
| Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень pH в белке и заставляя его светиться. | The ice cream reacts with the eater's tongue raising the pH level in the protein and making it glow. |
| (Он может найти детей среди взрывов благодаря деревянному кресту, полученному Иваном в Греции. При чтении молитвы кресты начинают светиться ярким светом). | (He s able to find the children amidst all the explosions thanks to the wooden cross Ivan received in Greece, which, it turns out, glows brightly like, really brightly when gripped during prayer.) |
| Телескоп Хаббл запечатлел сияние молекул воды на этом газовом гиганте это высокая температура заставляет воду в атмосфере планеты светиться в инфракрасном диапазоне. | The Hubble Space Telescope captured the light from water molecules on this gas giant this high temperature forces the water in the planet s atmosphere to glow in the infrared band. |
| Крис говорит, что поскольку мороженое начинает светиться, когда реагирует на тепло рта, это значит, что чем больше вы лижете, тем ярче оно становится. | Chris says because the ice cream lights up when it reacts with the heat of the mouth it means the more you lick, the brighter it becomes. |
