Перевод "светло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bright Daylight Wast Light Thou

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень светло.	It's too bright.
Снаружи ещё светло.	It is still light outside.
Снаружи ещё светло.	It's still light outside.
Снаружи ещё светло.	It's still light out.
Было достаточно светло.	It was light enough.
Боже мой, как светло!	'Dear me, how light it is!
На улице ещё светло.	It is still light outside.
На улице ещё светло.	It's still light outside.
На улице ещё светло.	It's still light out.
У Тома светло каштановые волосы.	Tom has light brown hair.
Тебе светло будет здесь, отвечала невестка.	'It will be too light for you downstairs,' said her sister in law.
Давайте поставим палатку, пока ещё светло.	Let's pitch the tent while it's still light.
Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.	Let's pitch the tent while it's still light.
Она одета в светло голубой костюм.	She's wearing a light blue suit.
Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.	This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Том покрасил стены в светло зелёный цвет.	Tom painted the walls light green.
Сейчас только пять часов утра, но уже светло.	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
У неё зелёные глаза и светло каштановые волосы.	She has green eyes and light brown hair.
Мы можем работать на воздухе, только пока светло.	We can work outdoors only as long as it's light.
И вот это светло зелёное это области массовой вырубки лесов.	And here the light green are areas of massive deforestation.
Ему стало, так же как и ей, светло и весело.	He felt bright and joyous as she did.
В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.	The room was light enough for him to read the letter.
У 634 й модели крылья окрашивались в светло серый цвет.	It was one of the most successful models of JAWA.
Гепарды охотятся обычно рано утром или вечером, когда не очень жарко, но достаточно светло.	It hunts usually either early in the morning or later in the evening when it is not too hot, but there is still enough light.
Желтый два американских континента, тёмно синий Африка, коричневый Европа, зелёный Ближний Восток, светло синий Южная Азия.	The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia.
Что полезнее, Солнце или Луна? Конечно же Луна она светит, когда темно, а Солнце светит, только когда светло.	What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Было еще совершенно светло на дворе, но в маленькой гостиной графини Лидии Ивановны с опущенными шторами уже горели лампы.	It was still quite light out of doors, but in the Countess Lydia Ivanovna's small drawing room the blinds were down and the lamp alight.
К утру Анна задремала, сидя в кресле, и когда проснулась, то уже было бело, светло и поезд подходил к Петербургу.	Toward morning Anna, while still sitting up, fell into a doze when she woke it was already light and the train was approaching Petersburg.
В центральной части и на востоке преимущественно серые и светло серые почвы (занимают около 12,4 )Леса занимают 45 территории Калужской области.	Gray and light gray soils (occupying an area of 12.4 ) are predominant in the central and eastern parts of the oblast.
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой дом, как славно все! Светло, весело, говорил Степан Аркадьич, забывая, что не всегда бывает весна и ясные дни, как нынче. И твоя нянюшка какая прелесть!	What a house, and everything so splendid, so light, so gay!' said Oblonsky, forgetting that it was not always spring and bright weather there, as on that day. 'And your nurse! quite charming!
Пред ним, в загибе реки за болотцем, весело треща звонкими голосами, двигалась пестрая вереница баб, и из растрясенного сена быстро вытягивались по светло зеленой отаве серые извилистые валы.	Before him, within the bend of the river, beyond a marsh, moved a line of gaily clad women, merrily chattering in their ringing voices, while the scattered hay was quickly forming into grey waving ridges on the light green meadow.

Display this page in English