Перевод "светлые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него светлые волосы. | He has blond hair. |
| У меня светлые волосы. | I have blonde hair. |
| Только светлые стороны их жизней. | Only the bright sides of their lives. |
| У Мэри длинные светлые волосы. | Mary has long blonde hair. |
| У Тома длинные светлые волосы. | Tom has long blond hair. |
| У меня длинные светлые волосы. | I have long blonde hair. |
| У Тома густые светлые волосы. | Tom has thick blond hair. |
| У Мэри светлые вьющиеся волосы. | Mary has curly blonde hair. |
| У неё были длинные светлые волосы. | She had long blond hair. |
| Полиция обнаружила светлые волосы в раковине. | The police found a blonde hair in the sink. |
| У него светлые волосы и голубые глаза. | He has blond hair and blue eyes. |
| У неё светлые волосы и голубые глаза. | She has blonde hair and blue eyes. |
| Снежинки падали на её длинные светлые волосы. | The snowflakes fell on her long, fair hair. |
| У него голубые глаза и светлые волосы. | He has blue eyes and blond hair. |
| Её длинные светлые волосы развевались на ветру. | Her long blond hair blew in the wind. |
| У Тома светлые волосы и зелёные глаза. | Tom has blond hair and green eyes. |
| У Барби светлые волосы и голубые глаза. | Barbie has blond hair and blue eyes. |
| У неё светлые волосы и стройная фигура. | She has blonde hair and a slim figure. |
| У многих немцев светлые волосы и голубые глаза. | Many Germans have blonde hair and blue eyes. |
| У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза. | Tom has long blond hair and blue eyes. |
| В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза? | Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes? |
| Глаза были светлые, не лихорадочные, но выражение их было строгое. | His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern. |
| Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале Спасатели Малибу . | Pam's blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch. |
| Почему светлые умы Китая массово уезжают к берегам Европы, Австралии, Великобритании и США? | Why is there such a vast exodus of China s brightest to the shores of Europe, Australia, the UK and the US? |
| Но, подумал он, если у тебя светлые помыслы, то провиденье позаботится об остальном . | But, he says, if you have a noble thought, nature takes care of it. |
| Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу. | Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut. |
| Она вспомнила Вронского. Она подняла на Левина свои светлые правдивые глаза и, увидав его отчаянное лицо, поспешно ответила | She remembered Vronsky, lifted her clear, truthful eyes to Levin's face, and noticing his despair she replied quickly |
| И в заключение следует сказать, что какие бы светлые перспективы не были в будущем, они могут реализоваться только после выборов во Франции в 2007 году. | Fortunately, Britain has always been an outsider. In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections. |
| И в заключение следует сказать, что какие бы светлые перспективы не были в будущем, они могут реализоваться только после выборов во Франции в 2007 году. | In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections. |
| Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. | You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. |
| Если вы не сделаете этого и я не сделаю этого, в один из дней, вспоминая прошедшие светлые годы и рассказывая детям и детям наших детей, что когда то была такая Америка, в которой люди были свободны . | And if you don't do this, and if I don't do it, one of these days, you and I are going to spend our sunset years telling our children, and our children's children, what it once was like in America when men were free. |
