Световой стол	Light Table
2.3.1 если частичный световой пучок обеспечивает только горизонтальную светотеневую границу, то при отсутствии указаний подателя заявки никаких особых требований к горизонтальной регулировке не применяется.	2.3.1. if a partial beam provides a horizontal cut off only no special requirements for horizontal adjustment apply if not specified by the applicant.
3.8 Световой поток	3.8. Luminous flux
И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ	Paragraph 5.10.1., amend to read
РОД Пучок Рози!	ROD Flock of Rosie. Wooo!
Какова длина световой волны?	What is the light's wavelength?
Положить на световой стол	Place onto Light Table
Добавить на световой стол	Add to Light Table
Силы как световой меч.	The Force is like a light saber.
Это зелёный световой меч.	It's a green saber of light.
2.3 Световой пучок направляется по горизонтали таким образом, чтобы его загнутая вверх часть находилась справа от линии V V, касаясь ее (см. рис. А.8 2 ниже)	The beam shall be horizontally positioned so, that its raised shoulder is situated to the right of the V V line and touching it (see Fig. A.8 2 below)
R пучок дальнего света	R for a driving beam
Очищать световой стол при закрытии	Clear the light table on close
Есть другой способ световой самозащиты.	There's other ways you can defend yourself with light.
Корней несколько, собраны в пучок.	) C.H.Thomps.
Какую энергию имеет реальный пучок?	How much energy is stored in the actual beams?
Пучок ближнего света класса C, пучок ближнего света класса V и пучок дальнего света соответствуют положениям о поворотном освещении, на что указывает буква T .	Class C passing beam, class V passing beam and driving beam comply to bending lighting provisions, as indicated by the letter T .
1 Только для разъяснения С базовый пучок ближнего света V пучок, используемый в освещенных зонах, например в городах Е пучок, используемый на обычных дорогах и автомагистралях W пучок, используемый в неблагоприятных условиях, например на мокрой дороге.	Mode of a front lighting function provided by a system means a beam within the provisions (see paragraphs 6.2. and 6.3. of this Regulation) either for one of the passing beam classes or for the main beam, designed and specified by the manufacturer for adaptation to dedicated vehicle and ambient conditions
На примере 7a встраиваемый модуль 1 (или 2) системы включает пучок ближнего света класса C, используемый в режиме поворотного освещения, пучок ближнего света класса W, пучок ближнего света класса V и пучок ближнего света класса E.	In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam.
Световой барьер поразил огромное здание R.U.C.	It was constructed within the old R.U.C.
(Установка устройств освещения и световой сигнализации)	Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE)
УСТРОЙСТВА ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА	LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES INSTALLATION
Е пучок ближнего света класса Е,	E for a class E passing beam,
V пучок ближнего света класса V,	V for a class V passing beam,
W пучок ближнего света класса W,	W for a class W passing beam
Взгляните на этот маленький пучок капилляров.	Take a look at this little tuft of capillaries.
Пучок игрушки он бросил на спину,	A bundle of toys he had flung on his back,
Рисунок 5 пучок ближнего света класса C и пучок ближнего света класса W для обоих направлений движения	Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems.
Следовательно F есть предпучок, но не пучок.	Consequently F is a presheaf, but not a sheaf.
3.1.6 Контрольный световой поток номинальный световой поток эталонной лампы накаливания, к которому должны быть отнесены оптические характеристики осветительного прибора.	Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred
Для игры в Утиную охоту нужен световой пистолет.	You need the light gun to play Duck Hunt.
Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.	The passing beam is designed for right hand traffic only.
пучок дальнего света в нейтральном состоянии точка Eмакс.	Driving beam, under neutral state conditions point of Emax.
Как только пучок разгоняется, начинается настоящее веселье столкновение.	Once the beam is zooming along, then the real fun begins, the smashing.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Световой год это расстояние, которое свет проходит за год.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
Ко дню рождения Тома Мэри купила ему световой меч.	Mary bought Tom a new lightsaber for his birthday.
Находится на расстоянии приблизительно 101 световой год от Земли.	Based upon parallax measurements, is located at a distance of approximately from the Earth.
Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп	Annex 4 Luminous centre and shapes of filament lamps
6.6 Правила 48 (установка устройства освещения и световой сигнализации)	Regulation No. 48 (Installation of lighting and light signalling devices)
Поместить выбранные снимки в список эскизов на световой стол	Place the selected items on the light table thumbbar.
Он заметил, что световой луч отражается на объектив противника.	He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens.
Любопытно, что при продвижении на север световой день увеличивается.	The interesting thing is, as you move north, the number of daylight hours in summer increases.
Итак вернемся к световой схеме и я разъясню это.	So let's jump into that lighting setup and I am going to explain it.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .	So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.

Display this page in English