Перевод "светофора времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| на пешеходном переходе переключатель светофора, | If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts. |
| Сигнал светофора сменился на красный. | The traffic light changed to red. |
| Мы должны уделять внимание сигналам светофора. | We must pay attention to traffic signals. |
| Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено. | It is against the rule to cross the street while the red light is on. |
| Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора. | Please let me off on this side of that traffic light. |
| Абсолютно невозможно разглядеть огни светофора на другой стороне улицы. | I cannot for the life of me see what color the traffic lights at the opposite end of the road are. |
| и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора. | I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red. |
| Расчет времени? | Timing? |
| Машина времени | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Учёт времени | Time Tracker |
| Учёт времени | Personal Time Tracker |
| Сколько времени? | What time is it? |
| Сколько времени? | What's the time? |
| Сколько времени? | What is the time? |
| Времени немного. | There isn't much time. |
| Времени нет. | There's no time. |
| Времени полно. | There's plenty of time. |
| Времени недостаточно. | There's not enough time. |
| НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it will take. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it'll take. |
| Остается мало времени. | Time is short. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Недопустимый интервал времени | Invalid Timerange |
| Машина времени JACK | JACK Timemachine |
| Это потеря времени. | It's a waste of time. |
| Осталось мало времени. | There is little time left. |
| Времени осталось мало. | There is little time left. |
| Не теряй времени. | Don't waste time. |
| Истина дочь времени. | Truth is time's daughter. |
| Извините, сколько времени? | Excuse me, what time is it? |
| Сколько сейчас времени? | What time is it now? |
| Это требует времени. | It takes time. |
| Сколько времени прошло? | How much time has passed? |
| Нет времени спорить. | There is no time to argue. |
| Сколько сейчас времени? | What's the time now? |
| Нельзя терять времени. | There's no time to waste. |
| Это вопрос времени. | It's a matter of time. |
| Это знамение времени. | It's a sign of the times. |
| Это символ времени. | It's a sign of the times. |
| Это требует времени. | It's time consuming. |
| Учёба трата времени. | School is a waste of time. |
