Перевод "светятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фонари красиво светятся в ночи | The lights at night are always beautiful |
| Почему кошачьи глаза светятся в темноте? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| Они светятся полосками света, вероятно, какая то форма защиты. | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
| И мы видим, что языковые зоны светятся, но затем если глаза закрыты когда вы импровизируете, а не воспроизводите, светятся в основном зрительные зоны. | And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up. |
| Том и Мэри не очень то и светятся от счастья. | Tom and Mary don't seem too happy. |
| Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом. | He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light. |
| И всегда извиняйся, когда ты сделала что то плохое. Но никогда не извиняйся за то, как беспрестанно светятся твои глаза. | And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. |
| Теперь бактерии разбавлены, их маленькая молекула гормон исчезла, поэтому они не светятся, но, конечно, кальмара это не волнует. Он спит в песке. | Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. |
| Хотя их тираж не очень то и широк, они светятся в темноте, как кинжалы, давая своим товарищам понять, кто атакует старые, крепкие замки . | Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. |
