Перевод "свечу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подержи свечу. | Hold the candle. |
| Зажги свечу. | Light the candle. |
| Зажгите свечу. | Light the candle. |
| Свечу задуло ветром. | The candle was blown out by the wind. |
| Зажги свечу, пожалуйста. | Please light a candle. |
| Зажгите свечу, пожалуйста. | Please light a candle. |
| Я задул свечу. | I blew the candle out. |
| Он задул свечу. | He blew out the candle. |
| Сесиль зажгла свечу. | Cecil lit a candle. |
| Не зажигай свечу! | Don't light the candle. |
| Не зажигайте свечу! | Don't light the candle. |
| Я зажёг свечу. | I lit the candle. |
| Том задул свечу. | Tom blew out the candle. |
| Том зажёг свечу. | Tom lit a candle. |
| Не задувай свечу. | Don't blow out the candle. |
| Том зажёг свечу. | Tom lit the candle. |
| Том зажёг свечу спичкой. | Tom lit the candle with a match. |
| Только не зажигай ту свечу. | Just don't light that candle. |
| Том зажёг свечу на столе. | Tom lit the candle that was on the table. |
| Том зажёг свечу на столе. | Tom lit the candle on the table. |
| Он жег свечу с обоих концов. | He was burning the candle at both ends. |
| Я хочу, чтобы ты зажёг свечу. | I want you to light the candle. |
| Я хочу, чтобы ты зажгла свечу. | I want you to light the candle. |
| Я хочу, чтобы вы зажгли свечу. | I want you to light the candle. |
| Когда свет погас, Том зажег свечу. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. | It is better to light a candle than to curse the darkness. |
| Хэштег nyalauntukyuyun ( Зажги свечу в память о Ююн ) призывает общественность зажечь свечу и потребовать справедливости для девочки. | The hashtag nyalauntukyuyun ( Light a candle for Yuyun ) was used enjoining the public to light a candle and demand justice for the young girl. |
| Том держит зажжённую свечу в правой руке. | Tom is holding a lit candle in his right hand. |
| Зажигают свечу, просят у доброго Великого Бога благополучия. | They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness. |
| Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. | In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness. |
| Том взял у Мэри свечу и задул её. | Tom took the candle from Mary and blew it out. |
| Теперь растопите его. Сделайте свечу, и т.д. и т.п. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
| Когда унесли свечу, Сережа слышал и чувствовал свою мать. | When the candle had been taken away he heard and felt his mother. |
| Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? | Who is there now who can still light a candle in the dark? |
| Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол. | Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. |
| И она, подойдя к кровати, потушила свечу, легла и затихла. | She came back to her bed, put out the candle, lay down, and remained quiet. |
| Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. | He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. |
| Левин пощупал, ушел за перегородку, потушил свечу, но долго еще не спал. | Levin felt it, returned behind the partition, and put out the candle, but was long unable to sleep. |
| Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол. Ваши действия? | And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do? |
| Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте. | As he who lights his candle at mine receives light without darkening me. |
| Он зажег свечу и осторожно встал и пошел к зеркалу и стал смотреть свое лицо и волосы. | He lit a candle, got up carefully, went to the looking glass, and began examining his face and hair. |
| Он видел, что вздох остановился в ее груди и задрожала маленькая рука в высокой перчатке, державшая свечу. | He saw that a sigh had been suppressed within her breast and that the little hand in its long glove holding the candle trembled. |
| Отчего же не потушить свечу, когда смотреть больше не на что, когда гадко смотреть на все это? | Why not put out the candle, if there is nothing more to look at? If everything is repulsive to look at? |
| Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало. | The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror. |
