Перевод "свидетелем процесса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был свидетелем. | I was a witness. |
| Я была свидетелем. | I was a witness. |
| Том был свидетелем. | Tom was a witness. |
| Он был свидетелем убийства. | He witnessed the murder. |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Том был просто свидетелем. | Tom was merely a witness. |
| Том был свидетелем убийства. | Tom witnessed the murder. |
| Он был единственным свидетелем происшествия. | He was the only witness of the accident. |
| Он был единственным свидетелем происшедшего. | He was the only witness of the accident. |
| Том был всего лишь свидетелем. | Tom was merely a witness. |
| Дэн был свидетелем крушения поезда. | Dan witnessed the train crash. |
| Дэн стал свидетелем крушения поезда. | Dan witnessed the train crash. |
| Том был не единственным свидетелем. | Tom wasn't the only eyewitness. |
| Том не был единственным свидетелем. | Tom wasn't the only eyewitness. |
| Том был не единственным свидетелем. | Tom wasn't the only witness. |
| Хронология процесса | Timeline of the trial |
| Вы когда нибудь были свидетелем на суде? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта. | Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict. |
| Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. | Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
| 2010memories IwasThereЯ был свидетелем прекрасного момента объединения страны. | 2010memories IwasThere to witness a beautiful country united. |
| Вы когда нибудь выступали свидетелем на судебном процессе? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Тома попросили быть свидетелем на свадьбе брата Мэри. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
| Спасение аннаполисского процесса | Rescuing Annapolis |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| Китай не является невинным свидетелем гонки Америки к пропасти. | China is no innocent bystander in America s race to the abyss. |
| СИНГАПУР. Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. | SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks. |
| Развитие технологий было свидетелем упадка различных проводных средств связи. | Advancements in technology saw the demise of the various Ts. Trunk call first. |
| Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. | If Hamas is not part of the process, there will be no process. |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| Фантом ближневосточного мирного процесса | The Phantom Middle East Peace Process |
| Я приверженец естественного процесса, | I feature organic process. |
| Никто также не хочет стать свидетелем появления серьёзных антидемократических тенденций. | No one would want Mexico to add to that total, or to witness the emergence of serious anti democratic tendencies. |
| Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф. | Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents. |
| Искусство стало одной из первых сфер, ставшей свидетелем смены поколений. | The arts were one of the first areas to witness this generational change. |
| Только что стал свидетелем самого сильного earthquake в своей жизни. | Just experienced the strongest earthquake of my life. |
| Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно транспортного происшествия. | While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. |
| Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. | However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. |
| Также существует вопрос самого процесса. | There is also a question of process. |
| i) сокращение продолжительности процесса ликвидации | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| Какая механика всего этого процесса? | What are the mechanics of the whole process. |
