Перевод "свидетельницей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Эта женщина была свидетельницей происшествия в три часа дня. | This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon. |
| Сюжет разворачивается вокруг главной героини, молодой девушки (Кэтрин Харрисон), которая оказывается свидетельницей войны между мужчинами и женщинами. | There are several themes one is the ultimate civil war...the war between men and women. |
| Когда во Франции началось восстание в 1789 году, Мэри Уолстонкрафт, которая стала его свидетельницей, написала своей манифест за освобождение женщин. | Just when France began its rebellion in 1789, Mary Wollstonecraft, who had been caught up in witnessing it, wrote her manifesto for women s liberation. |
| И она приехала, и став свидетельницей всего этого, она решила по возвращению домой уйти от своего мужа и привезти V день в Гватемалу. | And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala. |
| До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения). | So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans. |
| СЕУЛ В ходе недавнего визита в лагерь для сирийских беженцев в Турции, я стала свидетельницей некоторых из самых мощных проявлений человеческой выносливости, которую и вовсе можно себе представить. | SEOUL On a recent visit to a camp for Syrian refugees in Turkey, I witnessed some of the most powerful displays of human endurance that anyone can imagine. |
