Перевод "свидетельства прогресса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свидетельства.
1942 1947.
Последние свидетельства
The latest evidence
Рассмотрим свидетельства этого спада
Consider the evidence of that decline
Существуют некоторые археологические свидетельства.
Some archaeological evidence exists.
несмотря на многочисленные свидетельства.
And they're actually immune to lots of evidence.
Свидетельства о рождении, однако, нет.
However no birth certificate exists to confirm this.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
The reason lack of birth certificates.
Не было ни малейшего свидетельства.
There wasn't a single shred of evidence.
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Все свидетельства указывают на его вину.
All the evidence points to his guilt.
Это ключевая часть прогресса.
This is a key development.
Признаки прогресса видны везде.
Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Фонд прогресса Кыргызстана протестует
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
У Тома нет прогресса.
Tom isn't progressing.
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
Tom photocopied his birth certificate.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.
There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
Обама также является сторонником прогресса.
Obama, too, is a progressive.
У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.
Это не единственный способ добиться прогресса.
This is not the only way forward.
Без настойчивости не может быть прогресса.
Without perseverance, there can be no progress.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Не стойте на пути медицинского прогресса
Don u0027t Block Our Medical Future
Не может быть прогресса без общения.
There cannot be progress without communication.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Признак прогресса в их системе образования.
Sign of progress in their education system.
Я думаю, мы добились серьезного прогресса.
I think we've made some real progress.
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими.
The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi.
У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.
Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Making progress is a great test of political maturity.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Да, в некоторой степени такова цена прогресса.
Yes, to some extent, such is the price of progress.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые!
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
We must make progress on this agenda.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
There are nonetheless signs of modest progress.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
And we forget there is no progress without change.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды
Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope
Совет добился значительного прогресса в этой области.
The Council has made considerable progress in that regard.
В последние годы наука достигла значительного прогресса.
In recent years, science has made remarkable progress.
Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
Some people shredded the whole sheet of paper.