Перевод "свидетельство о браке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство о браке - перевод : свидетельство о браке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю о браке всё. | I know all about marriage. |
| Я видел свидетельство о смерти Тома. | I've seen Tom's death certificate. |
| Я видела свидетельство о смерти Тома. | I've seen Tom's death certificate. |
| Я видел свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Я видела свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство. | It was evidence to back up what the government reported. |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Ты в браке? | Are you married? |
| Ты в браке? | You've gotten hitched? |
| Не неоспоримое свидетельство | The Non Smoking Gun |
| Есть свидетельство обратного. | There is evidence to the contrary. |
| Это свидетельство сомнительное. | The evidence is questionable. |
| Мы состоим в браке. | We're married. |
| Они состоят в браке. | They're married. |
| Ты счастлив в браке? | Do you have a happy marriage? |
| Мишель несчастлива в браке. | So I just dove in. |
| Дважды был в браке. | Sukhodrev was married twice. |
| Ещё слишком рано думать о браке. Мы ещё узнаём друг друга. | It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other. |
| Адвокат привёл новое свидетельство. | The lawyer brought up new evidence. |
| И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления. | Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views. |
| Мы уже состоим в браке. | We're already married. |
| Как давно вы в браке? | How long have you two been married? |
| В затеянном разговоре о правах женщин были щекотливые при дамах вопросы о неравенстве прав в браке. | IN THE CONVERSATION WHICH had been begun on the rights of women there were raised some questions not freely to be discussed in the presence of ladies concerning the inequalities of marriage relations. |
| Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Возможно, это свидетельство недостоинства Дана. | Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan. |
| Как давно вы состоите в браке? | How long have you been married? |
| Сколько лет вы уже в браке? | How many years have you been married? |
| Как долго Том уже в браке? | How long has Tom been married? |
| Детей в этом браке не было. | He would stay in Florence until 1868. |
| Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке. | There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union. |
| Мюрреи уже десять лет как в браке. | The Murais have been married for ten years. |
| Они оставались в браке ради своих детей. | They stayed married for the sake of their children. |
| Счастье в браке это полностью вопрос удачи. | Happiness in marriage is entirely a matter of chance. |
| Том и Мэри не состоят в браке. | Tom and Mary aren't married. |
| Мы уже три года состоим в браке. | We've been married for three years now. |
| Я родился во втором браке своей матери. | I was born in my mother s second marriage. |
| ), который наследовали и рождённые в браке дети. | There were no children of this marriage. |
| Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы. | Retribution is not the only sign of restored moral vigor. |
| Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. | Evidence for this can be found in Western Europe. |
| Том и Мэри в браке почти три года. | Tom and Mary have been married for about three years. |
| Мои родители уже тридцать лет состоят в браке. | My parents have been married for thirty years. |
| 31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ. | On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet. |
| Я состою в браке, и у меня два сына. | I am married and I have two sons. |
| В браке с американкой у него родились трое детей. | He also has a son from his first marriage. |
Похожие Запросы : полное свидетельство о браке - свидетельство о браке бюро - несокращенное свидетельство о браке - о браке - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - предложение о браке - записи о браке - предложение о браке - вопрос о браке
