Перевод "свидетельствуют о любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. | The examples shown above illustrate this cooperation. |
| Твиты Хадиджы о любви | Khadija's tweets of love |
| Эта песня о любви. | This song is a love song. |
| Давайте поговорим о любви. | Let's talk about love. |
| Это песня о любви. | It is a love song. |
| Это песня о любви. | This is a love song. |
| Эта пьеса о любви. | This play is about love. |
| Что ты знаешь о любви? | What do you know about love? |
| Что вы знаете о любви? | What do you know about love? |
| Спой мне песню о любви. | Sing me a love song. |
| Он говорил о любви, никогда о ненависти. | He spoke of love, never hate. |
| Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима. | Many of them document evidence of massive corruption of the regime. |
| Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| Они свидетельствуют. | They witness. |
| Вы не любите истории о любви. | You don't like love stories. |
| Какая твоя любимая песня о любви? | What's your favorite love song? |
| Я не хочу говорить о любви. | I don't want to talk about love. |
| Что ты думаешь о нашей любви? | What do you think of our love? |
| Что вы думаете о нашей любви? | What do you think of our love? |
| Татоэбе нужно больше предложений о любви. | Tatoeba needs more love sentences. |
| Это история о любви и дружбе. | This is a story about love and friendship. |
| Том спел Мэри песню о любви. | Tom sang Mary a love song. |
| Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. | Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. |
| Карта любви MENA ищет истории о любви во время так называемой арабской весны . | MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring. |
| Бен Данлап рассказывает о любви к жизни | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| К чему тут вопрос о моей любви... | Is it a question of my love?...' |
| Во многих песнях поётся о безответной любви. | Many songs are about unrequited love. |
| Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести, | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Я хотела рассказать немного о культуре любви, о её волшебстве. | I wanted to show you a little bit about the culture of it, too the magic of it. |
| Боже мой, опять о любви , подумал он, морщась. | 'Oh God! Again about love!' he thought with a wry face. |
| Зрители Кичхи часто пишут ему о своей любви.. | Kicha gets a lot of love from his viewers. |
| Том написал стихи о своей любви к Марии. | Tom wrote poems about his love for Mary. |
| Том писал стихи о своей любви к Марии. | Tom wrote poems about his love for Mary. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| К сожалению, последние десять лет свидетельствуют о болезненном спаде во многих областях. | Unfortunately, the past ten years have witnessed a painful setback in many areas. |
| All Shook Up Сильно встряхнуло замечательная песня о любви. | Now, All Shook Up is a great love song. |
| В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви. | When I was 84, I dreamt about a fleeting love. |
| Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. | Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry. |
| И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты. | And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing. |
| Эти результаты свидетельствуют о серьезной опасности, грозящей молодым демократическим государствам, а также о хрупкости демократической культуры. | These results demonstrate the grave dangers that young democracies face, as well as the fragility of democratic culture. |
| Но факты свидетельствуют об обратном. | But the evidence suggests otherwise. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004. | Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004. |
| С другой стороны, город окружен огромными крепостями, которые свидетельствуют о бурной истории Мальты. | Providing contrast are huge fortifications that speak of Malta's tempestuous history. |
