Перевод "свинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свинг - перевод :

ключевые слова : Swing Swing Swap Swinging Soft

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свинг	Swing
(ИГРАЮТ СВИНГ)	(SWING MUSIC PLAYING)
Вы играете свинг?	Can y'all swing it?
О, вы интересуетесь музыкой свинг?	Are you interested in swing music? No.
Я слышала там прекрасный свинг.	I hear there's very good swing.
Свинг был одним из направлений джаза.	Swing music was a new form of jazz.
То есть, какой свинг, что это?	Oh, yes. Swing what?
Он лицо новой религии, называемой свинг .	He is the apostle of a new religion called swing.
В Скопье нет стрип секс свинг клубов.	There is no strip sex swing club in Skopje.
Свинг был одним из направлений джазовой музыки.	Swing music was a new form of jazz.
Ну, свинг, знаете... Вы его понимаете, Дживс?	You know, swing it on out there.
Я вам покажу. Я люблю играть свинг.	I'll riffle off a couple of notes for you.
Песня вошла в кинофильм Hot Rod Gang в сцену репетиции танца, где танцоры исполняют Свинг Западного Побережья.	The song was used in the movie Hot Rod Gang for a dance rehearsal scene featuring dancers doing West Coast Swing.
Во многих случаях такой свинг торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.	In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
Поначалу он играл в различных малоизвестных кантри свинг группах (Hučka, Falešní hráči и Plíharmonyje), затем в 1983 впервые выступил сольно.	First, he played in various underground country swing bands in Olomouc Hučka , Falešní hráči and Plíharmonyje .
Подобранные песни позволили отразить в фильме спектр музыкальных стилей, характерных для культуры старого американского Юга госпел, дельта блюз, кантри свинг, блюграсс.	Selected songs in the film reflect the possible spectrum of musical styles typical of the old culture of the American South gospel, delta blues, country, swing and bluegrass.
Уганда предупреждала о существовании этой группировки, но наши предупреждения игнорировались до тех пор, пока представитель МООНДРК, посол Свинг, не признал присутствия этой и других повстанческих группировок.	Uganda warned of the existence of this group, but its warnings were ignored until recently, when the MONUC Representative, Ambassador Swing, acknowledged the presence of this and other rebel groups.
font color e1e1e1 Но ее любимый Линг, font color e1e1e1 не умеет танцевать свинг, font color e1e1e1 и наша Сьюзен напевает font color e1e1e1 такую короткую песенку	But her darling Ling, couldn't dance to swing so our Susan sang this little song
Хит парад Billboard Top R B Hip Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров ритм н блюз, современная городская музыка, соул, нью джек свинг, хип хоп и иногда хаус.	The Billboard Top R B Hip Hop Albums tracks the albums of quiet storm, urban contemporary, soul music, R B, new jack swing, hip hop, and sometimes house music artists.
В Beneath the Underdog , Мингус утверждает, что он на самом деле не начинал изучать бас до Buddy Collette, который принял его в свою свинг группу при условии, чтобы он был басистом.	In Beneath the Underdog , Mingus states that he did not actually start learning bass until Buddy Collette accepted him into his swing band under the stipulation that he be the band's bass player.
Шестеро из них Соупи ( Soapy ), Свинг ( Swing ), Бим (Bim), Пэтси ( Patsy ), Крабфейс ( Crabface ) и Ханки ( Hunky ), считают своим кумиром Рокки, и Джерри старается убедить старого друга не втягивать подростков в сомнительные дела.	Six of those boys, Soapy (Billy Halop), Swing (Bobby Jordan), Bim (Leo Gorcey), Patsy (Gabriel Dell), Crabface (Huntz Hall), and Hunky (Bernard Punsly), idolize Rocky, and Jerry attempts to keep his former friend from corrupting them.
font color e1e1e1 Да, но манера, в которой она спела эту font color e1e1e1 милую песенку Бее, бее, белый ягненок... font color e1e1e1 Bombambiddybadabombombom... Свинг. font color e1e1e1 Идем со мной... font color e1e1e1 ...мы можем поговорить об этом завтра.	swing. Come along... we can talk about it tomorrow.
Дита снималась в многочисленных видео клипах, например, в клипе группы Green Day на песню Redundant , в клипе свинг бэнда Royal Crown Revue на песню Zip Gun Bop , в видео Agent Provocateur на кавер версию песни Joy Division She s Lost Control , в клипе Мэрилина Мэнсона (Marilyn Manson) на песню Mobscene .	In addition, she has appeared in a number of music videos, including the video for the Green Day song Redundant, the video for Zip Gun Bop by swing band Royal Crown Revue, Agent Provocateur's video for their cover of Joy Division's She's Lost Control, and (performing her martini glass burlesque routine) the video for Mobscene by Marilyn Manson.

Display this page in English