Перевод "свинец в тексте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свинец опасен. | Lead is dangerous. |
| Свинец легко гнётся. | Lead bends easily. |
| Свинец легко изгибается. | Lead is easily bent. |
| Свинец это металл. | Lead is a metal. |
| Свинец мягкий металл. | Lead is a soft metal. |
| Алхимики хотели превратить свинец в золото. | The alchemists wanted to turn lead into gold. |
| Она залила расплавленный свинец в литник. | She poured the molten lead into a funnel. |
| Свинец опасен даже в малых количествах. | Even small amounts of lead are dangerous. |
| О чём говорится в тексте? | What's the text about? |
| В этом тексте нет запятых. | This text has no commas. |
| Свинец гораздо тяжелее алюминия. | Lead is much heavier than aluminum. |
| Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Порой в тексте звучат нотки раскаяния | At certain times, he is repentant |
| В тексте не должно быть сокращений. | This text requires no abridgement. |
| В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. | There are numerous uncorrected mistakes in the text. |
| 787 строк (есть лакуны в тексте). | In one of his prolific word studies, A.W. |
| Что тяжелее, свинец или золото? | Which is heavier, lead or gold? |
| Что тяжелее свинец или золото? | Which is heavier, lead or gold? |
| При какой температуре плавится свинец? | At what temperature does lead melt? |
| Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом? | Why are some of the words in the text italicized? |
| Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Китайские имена собственные и термины в русском тексте. | It is the Russian official standard for transcribing Chinese into Russian. |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста, | MANDATORY use of keywords in the body of the post, |
| Подчеркните все глаголы будущего времени в этом тексте. | Underline all the verbs in the future tense in this text. |
| Подчеркните в этом тексте все глаголы в будущем времени. | Underline all the verbs in the future tense in this text. |
| Сноски Ссылки в тексте на сноски заключаются в квадратные скобки. | Emphasized text Tables A pipe character must be at the beginning and end of every row. |
| Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| В горах абадзехи добывали железо, свинец, медь и, может быть, серебро. | In the mountains Abzakhs mined iron, lead, copper, and perhaps silver. |
| Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления. | The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice. |
| Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас. | But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas. |
| В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи | In the text, Rudneva proposes the following curious approach |
| Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно. | Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. |
| Не пытайся запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно. | Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. |
| Я пытаюсь прочесть то, что могу разобрать в этом рукописном тексте. | I try to read the little I can make out of the handwritten text. It looks like an interrogation report. |
| В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v). | In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v). |
| Coeur d Alene) на севере Айдахо добывает серебро, свинец и цинк. | The Coeur d'Alene mine of northern Idaho produces silver, lead, and zinc. |
| Кроме буры здесь пытались добывать медь, золото, свинец и серебро. | Other visitors stayed to prospect for and mine deposits of copper, gold, lead, and silver. |
| В тексте сказано Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты. | Its text reads A school day in Štip after migrants settle. |
| Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте. | It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text. |
| Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. | A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. |
| В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . | Replace political situation of , with political situation in . |
| В тексте цели 1 заменить слова концепции реформы Генерального секретаря словами реформ в Организации Объединенных Наций . | In objective 1, replace Secretary General's vision for reform with reforms in the United Nations . |
| Это должно остаться в конечном тексте, поскольку ЦУР определят международные и национальные усилия в следующие годы. | This language needs to stay in the final text, because the SDGs will define international and national efforts for the coming years. |
| Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион. | During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. |
| 31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. | On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. |
