Перевод "свиные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свиные рёбра. | Spareribs. |
| Свиные почки! | Pork kidneys. |
| 5.4 Свиные отрубы | 5.4 Porcine meat cuts |
| А, свиные рыла! | Hey, MPs! |
| Ктото ел свиные ребра. | Somebody's been eating spareribs. |
| Нет, соленые свиные ножки. | No, pickled pig's feet. |
| Да. Я обожаю свиные ребрышки. | I sure do like spareribs. |
| Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| Я до сих пор ненавижу свиные отбивные. | To this day, I hate pork chops. |
| Свиные корочки, бычьи внутренности тоже потрясающие! | Pork rinds, beef intestines are also amazing! Ah! |
| Жареные свиные рёбра я прямо чувствую их запах. | Barbecued spareribs. I can smell them. |
| Я хочу свиные ножки и рибай тоже очень вкусно | I want to have pig trotters. And, rib eye is also delicious. |
| Есть также компания Vegetarian Plus, предлагающая веганские свиные ребрышки. | There's a company called Vegetarian Plus, and they have vegan, citrus spareribs. |
| Ты решил, что свиные почки мне милее твоей жены? | You thought I liked kidneys better than your wife? |
| Видите, свиные почки. Говяжьи почки не стоят и ломаного гроша. | Veal kidneys are better then pork kidneys. |
| Перечисленные в настоящем документе свиные отрубы имеют рекомендательный и необязательно исчерпывающий характер. | The porcine cuts listed in this document are recommendations and not necessarily a complete document. |
| Мадам Жанна, эти свиные почки нам подарили, приготовьте для нас на обед. | Mrs. Jeanne. Pork kidneys. Can you prepare them for tonight? |
| Последний раз ела свиные почки год назад у сестры на Золотом побережье . | The last time is a year ago. At my sister's, at the Côte d'Or. |
| Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев? | Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings? |
| Т.е. наша цель это не свиные шкварки, бекон и сосиски это нездоровая пища а перейти от плохих углеводов к хорошим . | So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages these are not health foods but to go from bad carbs to what are called good carbs. |
| Использование свиных туалетов в последние годы настоятельно не рекомендуется китайскими властями, но, по состоянию на 2005 год, свиные туалеты можно было обнаружить в дальних северных провинциях. | These arrangements have been strongly discouraged by the Chinese authorities in recent years although as late as 2005, they could still be found in remote northern provinces. |
| Изрядная часть магазина отдана под внушительный морозильный отдел, где вы найдете замороженные листья карри, горькую тыкву и галангал, уток целиком, рыбу, говяжью кровь и желчь, свиные туши, икру, местную колбасу, полуфабрикаты и многое другое. | A good portion of the store is given over to the massive freezer section, where you'll find frozen curry leaves, bitter melon and galangal, whole ducks, fish, beef blood and bile, pork casings, fish balls, regional sausages, commercially prepared foods and more. |
