Перевод "свиные желудки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| Куриные сердечки, хрящи, печень, желудки и недоношенные яйца | Chicken hearts, cartilage, livers, gizzards and unlaid eggs |
| Люди ищут наиболее дешевый и вкусный способ наполнить свои желудки. | People look for the cheapest and tastiest way to fill their bellies. |
| Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев? | Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings? |
| Куриные сердечки и желудки также популярны, как и хрящ, который не так просто разжевать. | Chicken hearts and gizzards are popular, as is chewy cartilage. Grilled chicken hearts. |
| Я порицаю тот факт, что в моей стране люди вынуждены использовать свои тела, свои внутренности, свои желудки как поле боя, как способ выразить гражданский протест. | I want to denounce that in my country, people have to use their bodies, their intestines, their stomachs as a battlefield, as as a way to mount a civic protest. |
| Изрядная часть магазина отдана под внушительный морозильный отдел, где вы найдете замороженные листья карри, горькую тыкву и галангал, уток целиком, рыбу, говяжью кровь и желчь, свиные туши, икру, местную колбасу, полуфабрикаты и многое другое. | A good portion of the store is given over to the massive freezer section, where you'll find frozen curry leaves, bitter melon and galangal, whole ducks, fish, beef blood and bile, pork casings, fish balls, regional sausages, commercially prepared foods and more. |
