Перевод "свирепый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том бросил на меня свирепый взгляд. | Tom gave me a fierce look. |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever. |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous, |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous. |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery. |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune, |
| Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер, | Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity, |
| На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины. | You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. |
| Меня привлек ее свирепый дух, но, после всего, она была просто другой женщиной. | I was attracted to her fierce spirit, but, after all, she was just like other women. |
| И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф. | I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. |
| И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф. | And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. |
| Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утёс Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан. | let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o'erhang and jutty his confounded base, swill'd with the wild and wasteful ocean. |
| Тремя днями спустя в Нормандии разразился свирепый шторм каких не было уже 40 лет, он бушевал три дня и не утихал до ночи 2 июня. | Three days later the worst storm to hit Normandy in 40 years began to blow, raging for three days and not abating until the night of June 22. |
Похожие Запросы : свирепый взгляд - свирепый конкурент - свирепый воин - свирепый ветер - свирепый привод - свирепый нрав - свирепый дух - свирепый голос
