Перевод "свихнулся" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nuts Flipped Insane Crazy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том свихнулся.
Tom went bonkers.
Джон свихнулся.
John has gone cuckoo.
После того как жена от него ушла, Гарольд свихнулся.
After his wife left him, Harold went nuts.
А покажи он их отцу, тот бы наверняка подумал Мой мальчик окончательно свихнулся!
Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought.
Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы, и он сказал мне, что я свихнулся. Он также напомнил мне, что заведение, в котором я нахожусь, это тюрьма, а местные заключенные серьезные преступники,
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.