Перевод "свободная конкуренция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции? | How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods? |
| Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна. | As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful. |
| Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна. | So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful. |
| Конкуренция. | Competition. |
| Если свободная конкуренция себя и в самом деле исчерпала, что может заменить её в качестве основы открытого, всемирного общества? | If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society? |
| Свободная касса! | Free cash register! |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Вот свободная. | This is the free one. |
| Конкуренция жестокая. | The competition is fierce. |
| Пасьянс Свободная ячейка | FreeCell Solitaire |
| Свободная библиотека клипарта | Open ClipArt |
| Радио Свободная Азия | Radio Free Asia |
| Германия свободная страна. | Germany is a free country. |
| Это свободная страна? | Is this a free country? |
| Другой пример конкуренция. | Competition is another example. |
| Это конкуренция раз, | One, competition. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| Внутри команды есть конкуренция. | Within this team there's competition. |
| В торговле должна существовать справедливая, а не свободная конкуренция. Однако что она значит, если государства члены не могут достигнуть согласия относительно того, как ее добиться? | Fair rather than free competition in trade is proposed, but what does this mean if member states are not able to reach consensus on how to make it happen? |
| Свободная торговля в эпоху террора | Free Trade in an Age of Terror |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Какая Ваша любимая свободная программа? | What's your favorite free software application? |
| У меня есть свободная комната. | I have a spare room. |
| Это свободная страна или нет? | Is this a free country, or isn't it? |
| Конкуренция не является антагонистической игрой. | Competition is not a zero sum game. |
| Конкуренция это проблема , жалуется она. | Competition is the problem, she complains. |
| Конкуренция за место очень большая. | Competition for the position is very intense. |
| Разве не так работает конкуренция? | Isn't that how competition works? |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| солитер карты клондайк свободная ячейка пасьянс | solitaire cards klondike spider freecell patience |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции | Competing over Competition Policy |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Существует конкуренция, но она другого рода. | There is competition, but of a different sort. |
| Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. | Competition is fierce in many occupations. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения | Why Free Trade Helps Social Welfare Programs |
| Но свободная торговля это еще не все. | But free trade is not enough. |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
