Перевод "свободная проходимость дыхательных путей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. | Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. |
| Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер. | Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. |
| Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака. | The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. |
| Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения предупредил, что если мир вернется в доантибиотический период, порезы или инфекции дыхательных путей снова могут стать смертельными. | The director general of the World Health Organization has warned that if the world falls back into a pre antibiotic age, a scratch or throat infection could become lethal once again. |
| Свободная касса! | Free cash register! |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Вот свободная. | This is the free one. |
| Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей. | Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan. |
| Пасьянс Свободная ячейка | FreeCell Solitaire |
| Свободная библиотека клипарта | Open ClipArt |
| Радио Свободная Азия | Radio Free Asia |
| Германия свободная страна. | Germany is a free country. |
| Это свободная страна? | Is this a free country? |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| Свободная торговля в эпоху террора | Free Trade in an Age of Terror |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Какая Ваша любимая свободная программа? | What's your favorite free software application? |
| У меня есть свободная комната. | I have a spare room. |
| Это свободная страна или нет? | Is this a free country, or isn't it? |
| В учёбе нет лёгких путей. | There is no shortcut to education. |
| Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути. | Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| солитер карты клондайк свободная ячейка пасьянс | solitaire cards klondike spider freecell patience |
| Лёгких путей к успеху не бывает. | There is no shortcut to success. |
| Не бывает лёгких путей к успеху. | There is no shortcut to success. |
| Какой из двух путей ты выбираешь? | Which of the two ways do you choose? |
| Будущее имеет много путей выбирай мудро. | The future has many paths choose wisely. |
| Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения | Why Free Trade Helps Social Welfare Programs |
| Но свободная торговля это еще не все. | But free trade is not enough. |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Возможно, Азербайджан самая свободная страна в мире | Azerbaijan is probably the freest country in the world |
| Гвен влетела свободная походка и сияющая улыбка. | Gwen soon arrives. |
| А здесь легких путей решения просто нет. | There are no easy mechanics at work here. |
| Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) | Gives me more ways to save tax. ) |
| У вас есть выделения из половых путей? | Do you have vaginal discharge? |
| Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением. | But free trade is a two way street. |
| Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга | Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. |
| Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. | It is designed for the Linux operating system. |
| Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен. | It is not difficult, however, to determine which one is preferable. |
| Это один из путей прийти к сложным структурам. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
