Перевод "свободное воздушное пространство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пространство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины. | We were about to enter Argentine airspace. |
| Военные вертолеты Мьянмы вошли в воздушное пространство Бангладеш три раза. | Myanmar army helicopters enter Bangladesh air space 3 times. |
| По словам Анкары, самолет нарушил воздушное пространство Турции, что Москва категорически отрицает. | Ankara says the plane was violating Turkish airspace, which Moscow has vehemently denied. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| Цифровое воздушное пространство в свою очередь будет способствовать полной революции в возможностях перемещения каждого человека. | A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility. Together with new technologies enabling Super Short Takeoff and Landing (superSTOL) a digital airspace would put safe, quiet, affordable, street in front of your house personal air vehicles within sight. |
| Цифровое воздушное пространство в свою очередь будет способствовать полной революции в возможностях перемещения каждого человека. | A digital airspace would in turn enable a complete revolution in personal mobility. |
| Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. | My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body. |
| Коалиция во главе с саудитами контролирует воздушное пространство, порты и длинную границу Йемена с Саудовской Аравией. | The Saudi led coalition controls the airspace, the seaports and Yemen s long border with Saudi Arabia. |
| НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство? | NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online? |
| Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города. | The camp occupied an open space underneath a railway viaduct near the Porte de la Chapelle in the northern part of the city. |
| Это пространство пространство взаимоотношений. | It is the relational space the space. |
| Само воздушное судно транспортировали на стоянку. | The aircraft itself was transported to the apron. |
| Вот свободное. | This is the free one. |
| Наряду с новыми технологиями, позволяющими сверхкороткий взлет и приземление, цифровое воздушное пространство позволит обеспечить безопасную, тихую, доступную персональную воздушную транспортную связь вблизи вашего дома. | Together with new technologies enabling Super Short Takeoff and Landing (superSTOL) a digital airspace would put safe, quiet, affordable, street in front of your house personal air vehicles within sight. |
| Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. | There is an air service between Tokyo and Moscow. |
| Революция в сфере ИТ и сопутствующих технологий дает возможность применить передовое решение полностью автоматизированное цифровое воздушное пространство в сфере контроля воздушного движения, навигации и эксплуатации. | The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Tatoeba свободное ПО. | Tatoeba is free software. |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. | The aircraft overran the landing strip and burst into flames. |
| Военно воздушные силы должны продолжать контролировать сопредельное воздушное пространство и быть готовыми отразить воздушные удары, модифицируя тактику реагирования на вторжение с учетом уменьшения вероятности удара с воздуха. | The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes. |
| Япония приказала своим авиакомпаниям игнорировать запросы Китая на предварительные уведомления о полетах, даже если они идут транзитом через новую зону ПВО и не пересекают территориальное воздушное пространство Китая. | Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace. |
| К.А. Свободное ПО? Здорово. | CA Open source? Wow. |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Давай людям пространство. | Give people space. |
| Это пространство священно . | That space is sacred space. |
| Мне нужно пространство. | I need space. |
| Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Однако спор есть только потому, что Китай в последние годы преуспел в расшатывании статус кво, популяризуя китайское название островов (Дяоюйдао) и режиссируя вторжения в их территориальные воды и воздушное пространство. | But there is a dispute only because China has succeeded in shaking the status quo in recent years by popularizing the islands Chinese name ( Diaoyu ) and staging incursions into their territorial waters and airspace. |
| Это повлекло разрыв отношений с режимом Талибана в Афганистане, которому они помогли захватить власть пятью годами ранее, и позволило Америке использовать воздушное пространство Пакистана, чтобы начать наносить авиаудары по Афганистану. | It severed relations with Afghanistan s Taliban regime, which it had helped to install five years earlier, and allowed America to use its air space to launch strikes on Afghanistan. |
| Нечто более свободное, менее ограниченное. | Something a bit more free, less constrained. |
| Как вы провели свободное время? | How did you spend your free time? |
| У нас есть свободное время. | We have time to spare. |
| Какое твоё любимое свободное приложение? | What's your favorite free software application? |
| Как вы проводите свободное время? | How do you spend your free time? |
| Как ты проводишь свободное время? | How do you spend your free time? |
| Как Вы проводите свободное время? | How do you spend your free time? |
| Где ты проводишь свободное время? | Where do you spend your free time? |
| У вас есть свободное время? | Have you got any free time? |
| У тебя есть свободное время? | Have you got any free time? |
| Голое общественное пространство России | Russia u0027s Naked Public Space |
| И пространство становится неуютным. | And the space becomes uncomfortable. |
| Такое пространство называется евклидовым. | Such a space is called a Euclidean space. |
Похожие Запросы : воздушное пространство - воздушное пространство - воздушное пространство - воздушное пространство - свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - Свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - свободное пространство - мертвые воздушное пространство - воздушное пространство сегрегации - контролируемое воздушное пространство
