Перевод "свободные винты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти винты надо подтянуть. | These screws need tightening. |
| Ослабьте винты и снимите колпак лампы. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). | The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| У вас в гостинице есть свободные номера? | Are there any vacancies at your hotel? |
| Только свободные люди могут вступить в переговоры. | Only free men can negotiate. |
| OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. | OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. |
| Дальше оказалось, что некоторые трупы все таки уплывают вниз по течению, не попав под винты. | Then it turned out that some of the bodies had washed away downstream, escaping the propellers. |
| Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. | If too loose, a rule is merely ornamental. |
| Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации. | To stifle the independent judiciary and free media. |
| Как свободные демократические страны они имеют общие ценности. | They share common values as free and democratic countries. |
| И замкнём их свободные концы в один замок. | And lock the free ends in one lock twist. |
| Замыкаем свободные концы 14х пузырей в один замок. | Lock the free ends of both fourteenth bubbles in one lock twist. |
| Замкните свободные концы 2х пузырей в один замок. | Lock the free ends of both 2nd bubbles in one lock twist. |
| В таких условиях свободные и справедливые выборы будут невозможны. | In such conditions, free and fair elections will be impossible. |
| Кеймен сказал, Свободные культуры получают то, что они прославляют . | Kamen said, Free cultures get what they celebrate. |
| Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| Возможно, это сделают гражданские организации, свободные от партократии страны. | Perhaps civil organizations who are separate from the country's particracy. |
| Я часто читаю мангу в свободные минуты на работе. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Как правило, страны, притягивающие мигрантов это страны богатые и свободные. | Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free. |
| Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. | Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars. |
| Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений. | In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents. |
| И замкнём свободные концы 2х жёлтых пузырей в один замок. | And will lock the free ends of the second yellow bubbles in one lock twist. |
| В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. | Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. |
| Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию. | First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function. |
| В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. | The result is that free markets don t generate enough final demand. |
| Нынешнее правительство, однако, не в состоянии контролировать свободные и справедливые выборы. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| 57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
