Перевод "сводит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сводит меня с ума. | It's driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | It's driving me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | This is driving me crazy. |
| Это меня с ума сводит. | This is driving me crazy. |
| Она сводит меня с ума. | She drives me mad. |
| Она сводит меня с ума. | She drives me crazy. |
| Она сводит меня с ума. | She's driving me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | This drives me nuts. |
| Это сводит меня с ума. | This drives me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | It drives me crazy. |
| Это сводит меня с ума. | It is driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom drives me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom drives me nuts. |
| Это меня с ума сводит. | This drives me nuts. |
| Он сводит меня с ума. | He drives me crazy. |
| Он сводит меня с ума. | He's driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom is driving me crazy. |
| Том сводит меня с ума. | Tom is driving me mad. |
| Сводит ли порнография мужчин с ума? | Is Pornography Driving Men Crazy? |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is almost driving me mad. |
| Он еле сводит концы с концами. | He's living from hand to mouth. |
| Она совершенно сводит меня с ума. | She drives me totally insane. |
| Она совершенно сводит меня с ума. | She totally drives me nuts. |
| Этот шум сводит меня с ума. | This noise is driving me crazy. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me mad. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me nuts. |
| Этот шум сводит меня с ума. | That noise is driving me crazy. |
| Этот шум сводит меня с ума. | This noise is driving me insane. |
| Этот шум меня с ума сводит. | This noise is driving me crazy. |
| Меня сводит с ума эта безответственность. | This lack of responsibility is driving me crazy. |
| Том еле сводит концы с концами. | Tom lives from hand to mouth. |
| Этот шум меня с ума сводит. | This noise is driving me insane. |
| Жара меня просто с ума сводит. | The heat's driving me mad. |
| Жара меня просто с ума сводит. | The heat's driving me crazy. |
| Моя дочь сводит меня с ума. | My daughter's driving me crazy. |
| Вот что сводит меня с ума. | That's what's driving me crazy. |
| Этот парень меня с ума сводит. | That guy drives me crazy. |
| Том просто сводит меня с ума. | Tom drives me totally insane. |
| Эта белка сводит меня с ума. | This squirrel is driving me nuts. |
| Мой брат сводит меня с ума. | My brother is driving me crazy. |
| Том едва сводит концы с концами. | Tom can barely make ends meet. |
| Этот список сводит всю журналистику к пропаганде. | This list reduces all journalism to propaganda. |
| Этот непрекращающийся шум сводит меня с ума. | This incessant noise drives me mad. |
| Он кое как сводит концы с концами. | He's living from hand to mouth. |
| Том с трудом сводит концы с концами. | Tom is having trouble making ends meet. |
