Перевод "сводится к этому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все к этому сводится. | Everything boils down to that. |
| И, по моему, все к этому сводится. | And so I think that's what it all boils down to. |
| Это изучение сводится к мозгу. | And so it gets down to the brain. |
| Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| К чему же всё это сводится? | So what does all this add up to? |
| Это все сводится, конечно, к солнцу. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Это все сводится к естественному отбору. | It all comes down to natural selection. |
| Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. | The agenda for reform boils down to four key problems. |
| Поскольку для Александра жизнь сводится к единичному знаменателю | And so, the denominator of Alexander's life was one. |
| Причина европейского кризиса не сводится к тридцати годам неолиберализма. | The cause of the European crisis is not three decades of neo liberalism. |
| Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии. | That choice boils down to an unbearable cynicism or a totalitarian utopia. |
| И игра сводится только к поиску карточки с надписью Boardwalk . | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
| Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме. | Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is . |
| Цель игры сводится к тому, чтобы избавиться от всех карт. | The object of the game is to get rid of all one's cards. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Наконец, умелое руководство не сводится исключительно к принятию умных экономических решений. | Finally, leadership is about more than smart economic decisions. |
| Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг. | But the broad conclusion remains wealth is conditional on services. |
| К этому он добавил | He added in a following post |
| К этому она прибавляет | Blogger, Teocrat has pointed out that there are several presidential decrees that Zukhurov disobeyed by ordering Facebook blocked. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to it. |
| Я к этому привык. | I'm used to it. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to that. |
| Я к этому привыкла. | I'm accustomed to this. |
| Мы готовы к этому. | We're ready for this. |
| Мы к этому готовы. | We're ready for this. |
| Я к этому привык. | I'm used to that. |
| Я к этому привык. | I'm accustomed to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to it. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to that. |
| Я приступил к этому. | I started that. |
| Я готов к этому. | I'm ready for this. |
| Ты к этому готов? | Are you ready for this? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for this? |
| Ты к этому готова? | Are you ready for this? |
| Я готов к этому. | I'm prepared for that. |
| Мы к этому готовы? | Are we ready for this? |
| Мы готовы к этому? | Are we ready for this? |
| Том к этому привык. | Tom is used to that. |
| Том к этому привык. | Tom is used to it. |
| Я к этому привычен. | I'm accustomed to this. |
| Я к этому привычна. | I'm accustomed to this. |
| Я привык к этому. | I'm accustomed to this. |
| Мы к этому привыкли. | We're used to that. |
| Мы к этому привыкли. | We're used to it. |
