Перевод "сводные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two wicked stepsisters. |
| У Золушки были две злые сводные сестры. | Cinderella had two wicked stepsisters. |
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| У Золушки были две злые сводные сестры. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| У Фридриха были два родных брата Роберт и Бернхард и две сводные сестры Ида и Анна. | He had two brothers, Bernhard and Robert, and two stepsisters, Ida and Anna. |
| 76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в надлежащем порядке сводные доклады о результатах осуществления настоящей резолюции для рассмотрения на ее шестьдесят первой сессии. | Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at its sixty first session consolidated reports, as appropriate, on the results of the implementation of the present resolution. |
| Сегодня трудно делать выводы о реальных достоинствах закона правительство не предоставило сводные данные по стране о поданных жалобах и судебных процессах по Закону 779. | It s hard to judge the success of the law to date the government hasn t provided comprehensive country wide data about claims or trials under Law 779. |
